方言在抗战中发挥重大作用,日军即使认识字,也不懂意思
悠久的历史文化,广阔的土地,造就了各地不同的风俗习惯,最有代表性的那就要数不同的方言了。如果没有通用的普通话出现,即便是邻省的人估计也无法正常进行交流。去外地旅游时,就如同到了国外一样,完全听不懂他们的对话。
汉语被认为是世界上最难学的语言,外国人想要学好汉语已经是一件很难的事情了,更不要提各地方言了。身为中国人,能听懂多地方言已经是很了不起的事了,可见我国方言种类的繁多和复杂。
难也有难的好处,方言可是在抗战中发挥了很大的作用。那时需要通过发送电报来传递信息,和容易被敌方截获,获知我们的重要情报。那时的情报战非常多,军队都会使用只有自己知道的暗码发送电报,进行信息传递。
但这种方法也不是很保险,时间久了也会让对方寻到规律,进而破解密码。因此我军就将方言运用到了电报中,即使信息被敌军截获,也翻译出了电报的内容,但他们依旧无法理解这些字的含义,更有可能以为是一种新的暗码呢。这就确保了我们的重要军情可以顺利传递,而不被敌方知晓。
狡诈的日军,有时发现了我方的信号源,不选择动手捣毁,而是默默监听,期望获得更多的情报。正是因为我军将方言用到此处,日军的小伎俩也无法发挥作用了。即使有汉奸帮助他们翻译,但是晦涩绕口的方言,即便是中国人也难以读懂。
虽然现在都提倡讲普通话,但是我们的方言也是不可丢弃的。现在很多人都无法讲一口流利的方言了,古老的俚语也逐渐失传。每种方言都是凝聚着地方的特色与文化,我们要好好继承下去。
| 留言与评论(共有 0 条评论) |