从16世纪末期开始，俄国开始远程西伯利亚和远东地区。7世纪，俄罗斯人开始频繁骚扰中国边境，杀人抢劫，无恶不作。1652年，俄罗斯入侵黑龙江，中俄之间终于爆发了第一场战斗，随后双方又接连爆发冲突和战争，雅克萨一战后，中俄之间签订 了历史上的第一份边境条约。
条约中，两国以外兴安岭和额尔古纳河为界，其中包括库页岛在内的大部分乌苏里江流域领土归中国所有，但是清政府也将多达50万平方公里的土地割让给了俄罗斯，其中也包括签约地尼布楚地区。
清朝本是雅克萨之战中的胜者，却因为两个翻译的蓄意捣乱，白白损失了大片土地。
这两个翻译一个是法国人，一个是葡萄牙人，分别起汉名为张诚和徐日升，来到中国进行传教活动。
可二人来到中国后，却发现之前自己在欧洲的那一套，在中国完全行不通，一方面是中国百姓骨子上并不信教，另一方面，如果没有当时康熙皇帝的同意，他们的传教活动也是寸步难行。
此时正逢中俄大战后，清朝为了进行商讨条约和谈判，急需翻译。张诚和徐日升的机会就这样到来了。
康熙皇帝准备了两套方案，如果谈判占优以尼布楚为界，如果劣势可以考虑退守至额尔古纳河以南。
张诚和徐日升二人在获得了俄国人可以帮助传教的承诺后，提前把清政府的谈判底线告知给俄罗斯人，张、徐二人开始吃里扒外，擅自在翻译中添加自己的话，借此扰乱清朝的谈判官员。
清朝虽然毫不知情的被两个翻译和俄罗斯人给算计了，但是好在条约内容满足了自己的次选方案，也在一定程度上，限制了俄罗斯人继续向东部扩张，长远来说，也算是为自己赢得了100多年的和平期。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
