国内的外国文学名著，如果回顾以前的版本，装帧设计大多庄重严肃，典型的如人民文学出版社90年代推出的“世界文学名著文库”，布面精装印金，护封图案仿西方传统精装书。封面采用西方名画也比较常见，如2010年面世的“经典译林”系列。另外就是用作者像来设计封面。近些年来，这种常见的思路开始被打破，一些出版社致力于给文学名著或严肃作品穿上更为现代、更为时尚的外衣。译林社新推出的“名著译林”就是如此。
“名著译林”是译林社从自己的“译林名著精选”60种里面挑选出来的，第一辑9种将陆续面世，包括《格列佛游记》《海底两万里》《傲慢与偏见》《小王子》《童年》《钢铁是怎样炼成的》《名人传》《老人与海》《简·爱》，目前已经上市的是前三种。
“名著译林”由年轻的设计师付禹霖（broussaille 私制）打造。今年年初，她为上海译文出版社设计的《纳博科夫短篇小说全集》的封面新颖别致，在读者中赢得一片喝彩。她还为译林社设计过“菲利普·迪克作品系列”和“托马斯·品钦作品系列”，都有不俗表现。“名著译林”给人的视觉感受也非常现代，不规则的抽象图案，对比鲜明的用色，至于抽象的封面与书的内容是否有关，读者可以自己去探索。
文/小艾 摄影/许益聃
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
