《红楼梦》里的市井俚语之——热灶火炕

《红楼梦》里，王熙凤里不通文墨，不读诗书，却是能言善道，常常妙语连珠，佳句不断。比如她在第五十五章回"辱亲女愚妾争闲气 欺幼主刁奴蓄险心"里，形容贾环的一句话，虽是市井俚语，却十分贴切：“环儿更是个燎毛的小冻猫子，只等有热灶火坑让他钻去罢”。

灶火就是烧柴的土灶锅台，农村里常常可见，用泥土砌成。通常构造是：中间隔炉条通风，上面烧木柴棉梗或是煤炭等燃料，炉条下面有一个拱形洞，从炉洞口伸进炉钩捅燃烧过的煤灰渣子，煤灰渣子就从炉条下掉下来。因为经常要将洞底的煤灰渣子铲出来，天长日久的，洞底就形成了一个低洼的坑。

又因为每天要做饭，就常常有煤灰渣子掉到洞里，坑内一年到头经常是热的。因此北方人也把这个洞叫做“热灶火坑”。

猫生性怕冷，到了晚秋冬天的时候，就要钻到热乎的地方去呆着，锅台下面的灶土坑就成了猫最好的选择。猫窝在灶火坑内睡觉的时候，有时候，会有带着火星的炉灰从炉条上面掉落下来，落在到猫身上，因为火星微弱，只能燎掉一些猫毛，并不会伤到猫的皮肤。因为不烫，猫常常也就懒得动，继续窝在灶土坑里。偶尔遇到一些稍微烫一些的火星的，也只是懒懒地抖抖耳朵，依旧躺在那里一动不动地。

冬季还没过完，猫身上就被会被燎得东一块，西一块的，像生了癞癣似的非常难看。因此这种爱钻热灶土坑的猫，常常被主人嫌弃，认为它是最没出息的，见到它那个狼狈的样子就感到厌烦。

王熙凤用这种猫来形容贾环，足可见她对贾环的厌嫌之情。并且，这样比喻与前文 “贾环人物委蕤，举止荒疏”遥相呼应，一个钻字也足见贾环极其强烈的的贪欲和野心，只可惜后四十后缺失，并不知道后文中贾环还会有些什么样的阴险狠毒的事情。