因为不管是86版还是10版还是11版，都会出现火孩儿这个熊孩子的一句话，“给我打跑了吧”（大概就是这个意思）

而且在电视画面里也有猴哥被各种火烧的很惨的表现

86版：在火中跳舞的孙猴儿

10版，被烧上天的穿天猴

11版，被追着跑的钻洞猴儿

反正是孙猴被熊孩子的火烧败了，败的原因是什么只看画面就会想当然的认为是被烧得

但是86版的《西游记》有个细节，他捂住了眼睛！！

大圣道：“等我捻着诀。钻入火中！”轮铁棒，寻妖要打。那妖见他来到，将一口烟，劈脸喷来。行者急回头，煼得眼花雀乱，忍不住泪落如雨。原来这大圣不怕火，只怕烟。当年因大闹天宫时，被老君放在八封炉中，锻过一番，他幸在那巽位安身，不曾烧坏，只是风搅得烟来，把他煼做火眼金睛，故至今只是怕烟。那妖又喷一口，行者当不得，纵云头走了。那妖王却又收了火具，回归洞府。

（宝宝心里苦）

后来才有猴哥被火烧后到了河里，那么原著里是怎么说这一段的呢？

这大圣一身烟火，炮燥难禁，径投于涧水内救火。

这个“炮燥”是什么意思呢有两个，第一、.灼热、第二、由于心中烦躁而感到身上燥热。

估计当时猴哥身上着火之后，不但会感到疼，也会急吧，要不然猴毛被烧光了！！！所以跳大河里救火，谁知道跳进去后悲剧了

怎知被冷水一逼，弄得火气攻心，三魂出舍，可怜气塞胸堂喉舌冷，魂飞魄散丧残生！

（文化课没学好！！！）

所以原著是孙猴主动跳到河里灭火，那么再看电视剧呢

从洞里钻出来跳到河里的，注意只有这个是跳进去的（但看起来还是掉进去的）。11版西游记

倒栽葱下去的！86版西游记

抛物线下去的10版西游记

看了这些最直观的感觉就是猴子被烧死了

但是如果你仔细一看猴子醒来后要请观音时说的话就会发现不对头

浑身酸麻！你告诉我这是烧的？86版10版11版都是这个意思。

但是从画面来看，孙猴是半死状况，看电视的时候画面冲击力是比听觉要强的，不注意这个字幕细节，记住的大概就是孙猴被红孩儿烧的半死，然后就会想当然的认为诶孙猴是怕红孩儿的三昧真火的，然后才会在这里提问。这个问题应该是这样的，为什么电视剧里面孙猴儿被三昧真火烧伤后会说浑身酸痛呢？哈哈哈哈