众所周知，很多看过《西游记》的朋友们一定都会在脑海中产生很多问题，然而在这些问题之中，孙悟空最怕的紧箍咒到底是一个什么东西呢？紧箍咒翻译成中文又是什么呢？相信这个问题大家都是百思不得其解吧，没关系，接下来小编就来为大家揭晓这个秘密。

难怪孙悟空害怕紧箍咒，原来其中大有玄机，看看翻译成中文是啥，其实，吴承恩在撰写《西游记》的时候，已经埋下了伏笔，只不过是被粗心的我们忽略了罢了，不知道大家在观看《西游记》的时候有没有注意到当玉皇大帝和如来佛祖在“安天大会”上正在痛痛快快的喝酒之时，突然一个巡逻官跑了过来说道：“大事不妙了，那压在猴子身上的五行山，快要被猴子顶塌了”。

就在众人十分错愕之际，如来去不慌不忙的拿出了一张帖子，让身边的阿难将这个“神帖”贴在了五行山上。说来也十分奇怪，眼看五行山就要在孙悟空的不停挣扎之下崩塌。可是当阿难将“神帖”贴在五行山之后，五行山却逐渐收紧，将孙悟空压的动弹不得。

看到这里是不是恍然大悟，这个神帖的功能是不是和唐僧的紧箍咒有点类似，至于这神帖上上的字，相信大家都不会陌生吧，就是我们耳熟能详的“ 嗡（ōng）嘛（mā）呢（nī）叭（bēi）咪（mēi）吽（hōng）”，而这六个字并不是汉语，而是梵文。

大概意思就是说：“要想莲花一样出淤泥而不染，内心清净，充满智慧”。用四个字来解释就是“清、净、智、心”，清心寡欲就不会有那么多的烦恼，内心清净则会与世无争，邪恶不侵，不受外界干扰而产生动摇，最后的智则是说的是，当你清心寡欲，与世无争之后，就会达到一种清净无漏的境界。

而孙悟空在没有成佛之前，就是一个妖王，内心的魔性一旦迸发出来就会无法控制，而“清净智心”则又是压制孙悟空内心的魔性和本性。所以，也就难怪每当唐僧念起紧箍咒的时候，孙悟空都会头疼欲裂了！