乾隆出上联:一日为日,二日为昌,三日为晶,纪昀的下联实在经典

乾隆出上联:一日为日,二日为昌,三日为晶,纪昀的下联实在经典

作一幅上下工整的对联其实并不难,难的是实现跨学科融合,把对联与汉字结构等文学知识有机融合。这种对联不仅结构工整对仗,增添一番咬文嚼字之趣,而且在世界文化中也是独树一帜,因为它将汉字的两大特征——字词的工整对与方块字的笔画结构都巧妙地融进了短短两句话中,可谓中华文化之精髓。当然根据这种蕴含汉字结构对联的上联,对出下联的难度也是难上加难。

然而再难的文字游戏,也难不倒人才辈出的文人雅士,有一则蕴含汉字结构的对联就产生于著名的纪晓岚之手。乾隆执政后,为了深入了解他治下各地的发展情况,就率队到杭州调研,纪晓岚作为陪同人员也一起前往。适逢夏日,骄阳似火,乾隆心情被这闷热的天气弄得有些不舒爽,就想搞搞娱乐活动,作个对联缓解一下气氛,望着天上毒辣的日头,随口吟道:“一日为日,二日为昌,三日为晶”。

这则上联,把“日”字作为一个单独的汉字结构单元格,一个“日”即为汉字“日”,两个“日”能形成上下结构的汉字“昌”,三个“日”依托品字结构形成汉字“晶”。且这三个由“日”字构成的汉字都有明亮昌达的寓意,暗中自夸统治下的政风清正、国运昌隆。乾隆皇帝对自己触景而生作出这则蕴含汉字结构的上联很是得意,旁边的大臣也都纷纷附和,赞扬声响成一片。

过了一会儿,乾隆回过味儿来:“你们别光顾着夸啊,也对个下联出来。”这些侍从拍马屁是一把好手,哪里能对出这种蕴含汉字结构的下联呢?环顾四周,见旁边立着的纪晓岚正凝望着大运河旁葱郁的树林,一言不发,于是引起了乾隆的兴趣,乾隆便让纪晓岚对下联。纪晓岚也不怯场,张口就来:“单木是木,俩木是林,仨木是森。”

这则下联,与上联遥相呼应,把“木”字作为一个单独的汉字结构单元格,单个“木”即为汉字“木”,俩个“木”能形成左右结构的汉字“林”,仨个“木”依托品字结构形成汉字“森”。采用京城独特口音的数量词,且这三个由“木”字构成的汉字都有繁茂长久的兆头,寓意乾隆治下的大清王朝世代绵延、泽被万世。

周围的大臣听到纪晓岚作出的下联和上联内容结构完全对应,纷纷鼓掌叫好。只有乾隆听出了这则下联的深层含义,对纪晓岚此番不着痕迹的奉承暗暗欣慰,从此更对纪晓岚的才能智慧高看一眼。所以说,对联就是这样委婉但高明的语言,不像白居易诗篇那样直来直去、有啥说啥,而是巧妙中透着机灵,譬如这幅蕴含汉字结构对联,是文人雅士间爱不释手、废寝忘食的游戏。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();