11月20日，在浙江海宁市南关厢历史街区，张坤荣（右）在指导徒弟练习舞龙。

“隔帐陈述千古事，灯下挥舞鼓乐声。”这是民间给皮影戏做的打油诗。海宁皮影戏是江南皮影戏的典型代表，继2006年列入国家级非遗名录后，于2011年作为“中国皮影戏”的组成部分，入选世界人类非物质文化遗产名录。

今年79岁的张坤荣是浙江海宁周王庙镇人，是海宁皮影戏国家级非物质文化遗产项目代表性传承人。“周王庙是皮影戏之乡，我是看皮影戏长大的。”张坤荣说。自小对皮影戏的热爱，让张坤荣和这门手艺结下了不解之缘。 1958年，张坤荣进入位于海宁的浙江省皮影剧团工作，从此开始了自己的皮影生涯。他刻苦训练，很快出师并成了团里的主要演员，经常到全国各地及海外演出，受到观众欢迎。

1969年，剧团解散，张坤荣也因此没有再演皮影戏，这一走就是三十几年。从2004年起，海宁市政府展开对海宁皮影戏的系统保护工作，包括培养资助非遗传承人，建立学徒队伍，设立教学基地等。张坤荣也于2004年重新加入海宁皮影戏队伍。

现在，他自己写剧本、当导演，和一群老艺人一起带领年轻学徒表演。他说：“一辈子朝思暮想的事情，怎么能放的下来呢？在有生之年，我会继续创作新的剧本，把海宁皮影这出戏一直唱下去，唱出彩。”

新华社记者 隋先凯 摄

11月20日，在浙江海宁市南关厢历史街区，张坤荣在给皮影道具上彩。新华社记者 隋先凯 摄

11月20日，在浙江海宁市南关厢历史街区，张坤荣在表演皮影戏。 新华社记者 朱唯希 摄

11月20日，在浙江海宁市南关厢历史街区，张坤荣在表演皮影戏。新华社记者 朱唯希 摄

11月20日，在浙江海宁市南关厢历史街区，张坤荣在介绍皮影道具的制作。新华社记者 朱唯希 摄

11月20日，在浙江海宁市南关厢历史街区，张坤荣在表演皮影戏前做准备。新华社记者 黄宗治 摄

11月20日，在浙江海宁市南关厢历史街区，人们在观看皮影戏表演。新华社记者 黄宗治 摄

11月21日，在浙江乌镇东栅景区，一名观众在拍摄皮影戏表演。新华社记者 黄宗治 摄

11月21日，在浙江乌镇东栅景区，张坤荣的徒弟刘帆在表演前准备。新华社记者 朱唯希 摄

11月21日，在浙江乌镇东栅景区，张坤荣的徒弟刘帆（右）和老艺人一起表演皮影戏。新华社记者 朱唯希 摄

11月20日，在浙江海宁市南关厢历史街区，张坤荣（左三）在表演皮影戏。 新华社记者 黄宗治 摄

11月20日，在浙江海宁市南关厢历史街区，张坤荣在表演皮影戏。新华社记者 黄宗治 摄