⊙原句丨「飼い主「タマ～！ネズミ取りに仕掛けてたチーズ知らない～？」」

⊙讲解丨「飼い主」（かいぬし）=「主人，饲养主」   「ネズミ取り」（ねずみとり）=「捕鼠器」

「仕掛ける」（しかける）=「着手，开始做丨装置，设置，布置」   「チーズ」（cheese）=「干酪，奶酪，起司」

⊙原句丨「「すみません！カワウソを助けてて面接に遅れ…あっ！あの時の！？」「ホッホ…座りなさい。ワシがこの会社の会長じゃ」」

⊙讲解丨「川獺 / カワウソ」（かわうそ）=「水獭」   「面接」（めんせつ）=「接见，面试」   「会長」（かいちょう）=「会长」

⊙原句丨「はじめてハーモニカを渡された人」

⊙讲解丨「ハーモニカ」（harmonica）=「口琴」   「渡す」（わたす）=「交，付，给，交给丨渡，送过河丨架，搭」

⊙原句丨「金借りに来るなんて」

⊙讲解丨「金を借りる」（かねをかりる）=「借钱」

⊙原句丨「っえ、なに？お前も帰ったら結婚するんだ？っえ！？お前も！？」

⊙讲解丨「結婚」（けっこん）=「结婚」

⊙原句丨「違う薬を飲まされて新しい展開を迎えたコナン君。」

⊙讲解丨「飲む」（のむ）=「喝，咽，吃，吞，吸」   「展開」（てんかい）=「开展，展开，展现」   「迎える」（むかえる）=「迎接，接待，迎合，应战，来到，遇到」

⊙原句丨「のび太がまた『ドラえもん』と話をしてる」

⊙讲解丨「話をする」（はなしをする）=「说话」