服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 情感 > 故事 >

夜宿山寺-古诗词三百首

日期: 来源:读书369收集编辑:读书369

危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。

In the Night at the Mountain TempleA towering pagoda stands a hundred feet high,So high that one can pluck the stars from the sky.Dare not speak loudly, lest you startle the godsWho dwell in the heavens above.

古诗译文:山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里,我不敢大声说话,唯恐(害怕)惊动天上的神仙。

名人点评:此诗语言自然朴素,却形象逼真。诗人借助大胆想象,渲染山寺之奇高,把山寺的高耸和夜晚的恐惧写的很逼真,从而将一座几乎不可想象的宏伟建筑展现在读者面前,给人身临其境的感觉。摘星辰、惊天人,这些仿佛是童言稚语,却将山寺的高耸展露无遗。

模仿古诗创作:登高望远高峰耸入云,一望尽天涯。心随飞鸟远,梦与白云齐。

Translation:Climbing High to See FarThe peak rises into the clouds,Extending as far as the horizon.My heart follows the flying birds,My dreams align with the white clouds.

译诗释义:我登上高峻的山峰,极目远眺,辽阔的天空下,那广袤的原野尽收眼底。我的心如同飞鸟一般自由翱翔,我的梦想与白云并肩齐飞。这首诗通过描绘登高远眺的壮丽景象,表达了诗人对广阔天地的向往和追求自由的渴望。

相关阅读

  • 中国古诗词新媒体艺术系列展开幕

  • 近日,“天生我材·李白”——中国古诗词新媒体艺术系列展在中华世纪坛数字艺术展厅开幕。展览运用纸雕、陶瓷工艺、艺术装置等,打造亦幻亦实的李白精神世界,用浪漫的设计致敬浪
  • 诗画兼备 《每日一首古诗词》出版

  • 由童心布马主编的《每日一首古诗词》日前由北京日报出版社出版,《每日一首古诗词》分上下两册,按二十四节气和传统节日的先后顺序,每天精选一首优美的古诗词,配上中国古代名画。
  • 诵中华经典诗词 做二小智慧少年

  • 为进一步弘扬中华民族文化,开拓学生视野,提高学生人文素养,展示学生吟诵古诗词的风采。近日,安图县第二实验小学校开展了“诵中华经典诗词,做二小智慧少年”赛诗会活动。此次赛诗

热门文章

  • 2·14 “婚育户”一次办

  • 2月14日,沈阳的张先生和五莲县的丁女士握着手中的“红本本”,脸上是抑制不住的喜悦,这一天,他们不仅成为合法夫妻,更成为“婚育户”联办业务的新人。说起这项业务,张先生夫妇高兴

最新文章

  • 夜宿山寺-古诗词三百首

  • 危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。In the Night at the Mountain TempleA towering pagoda stands a hundred feet high,So high that one can pluck the stars
  • 过年的N种“打开方式”

  • 春节假期,运动健身正成为新的过年“打开方式”。2月15日,市民在乌鲁木齐奥体中心篮球馆里挥洒汗水。天山网/新疆日报记者 李瑞摄2月15日,市民在乌鲁木齐奥体中心篮球馆里挥洒汗
  • 春节期间 成都新能源汽车迎来销售旺季

  • 随着新能源汽车的日渐普及以及充电设施的不断完善,春节选择新能源汽车自驾游,逐渐成为越来越多车主的度假方式。春节期间,记者从成都各大商业综合体了解到,顾客到店量及汽车成交
  • 驴友迷路无法下山 青岛崂山警方紧急救援

  • 2月14日夜,青岛崂山公安分局接市局指挥中心转接报警电话,浮山有一迷路驴友天黑无法下山,请求救援。崂山公安分局浮山警务站立即与驴友取得联系,了解到驴友大体位置在浮山南麓西