日媒:中国发现遣唐使吉备真备所写墓志 或为真迹

参考消息网12月26日报道 日媒称,研究人员在中国发现了曾作为遣唐使前往唐朝留学的日本奈良时代高官吉备真备的墓志。

据共同社12月26日报道,从事相关研究的专家透露了这一消息。吉备真备真迹即使在日本也未曾发现,专家评价称这是了解其本人字体和留学期间部分生活的珍贵资料。

研究人员发现的吉备真备所写墓志(资料图)

据明治大学东亚石刻文物研究所所长气贺泽保规透露,对广东省“深圳望野博物馆”2013年获得的唐代官员墓碑所刻墓志分析后发现,末尾刻有“日本国朝臣备书”,代表由日本被称为“备”的人物所写,可能是指吉备真备。

据气贺泽介绍,这篇328字的墓志在河南省洛阳被发现,以楷体书写,从中可以看出受到唐朝著名书法家褚遂良的影响。墓志内容提到唐朝负责接待外国使节的官员李训于公元734年6月逝世等。

气贺泽指出:“很有可能是真迹。从中能了解到吉备真备留学期间掌握的学识修养等,是有助于今后研究的资料。”

据报道,该墓志现由深圳望野博物馆保管,并面向公众展出。

在唐开元五年,即公元717年,吉备真备随“遣唐使”来华,在长安留学达17年之久。

【延伸阅读】俄罗斯首套汉语教材有哪些内容?俄媒:书法和成语必不可少

参考消息网3月13日报道 俄媒称,俄罗斯的首套汉语教材将向学生介绍现代中国,俄罗斯的中学生将学习汉语书法和成语。

据俄罗斯卫星通讯社3月7日报道,制订俄罗斯首套汉语教材的编者亚历山德拉·西佐娃透露,中学生所用的汉语教材将加入关于现代中国的相关信息。

她表示:“这套教科书是根据21世纪的需要改编的。简单地说,这些书不仅用于今天,也可以用于明天。利用它们,俄罗斯学生将在学习汉语的同时了解世界。”

她指出,文化差异是俄罗斯学生学习汉语的一个重大困难。俄罗斯学生也很难掌握汉字和汉语发音。

报道称,2018-2019学年11年级学生将首次参加国家统考汉语科目考试。据悉,汉语成为继英语、德语、法语和西班牙语之后的第五种全国统考外语科目。

俄罗斯联邦教育科学监督局副局长安佐尔·穆扎耶夫表示,俄罗斯43个地区共计289人登记参加全国统考汉语科目考试。

当地时间2017年2月8日,俄罗斯远东国立大学孔子学院举行汉字听写比赛决赛。(视觉中国)

另据俄罗斯卫星通讯社3月7日报道,亚历山德拉·西佐娃表示,俄罗斯中学汉语教学大纲将包含书法和成语基础。

西佐娃称:“书法是中国文化不可分割的组成部分。课本、学习笔记、教师用书的材料和习题,当然也包括象形文字专用参考资料,用于同时发展和巩固词汇与象形文字技能,学习优美的书法,理解汉语象形文字的构造、哲学和伦理。”

西佐娃称,俄罗斯11年级的毕业生需要知道1000个以上的汉语词汇,教学大纲中将包括现代词汇以及成语。

西佐娃称,“汉语成语、谚语、俗语、谜语、成语故事等必须在教材中得到体现,在语言学习的最初几个阶段就必须涉及。”

俄罗斯学生在学习汉语成语。(视觉中国)

(2019-03-13 00:24:01)

【延伸阅读】上合组织艺术家作品在京展览:向新中国成立70周年献礼

参考消息网9月3日报道 俄媒称,上合组织艺术家特展亮相北京国际美术双年展。

据俄罗斯卫星通讯社8月30日报道,上海合作组织副秘书长弗拉基米尔·扎哈罗夫说,来自上合组织国家的艺术家在北京举行的第八届国际美术双年展上展出了30件作品。

第八届中国北京国际美术双年展开幕,五大洲艺术家作品参展。(视觉中国)

据他介绍,艺术家们在展览中展出自己的作品,是在中华人民共和国成立70周年之际向中国献礼。

扎哈罗夫说:“展览是在新中国成立70周年纪念日之前举办的,我相信这些带来作品的艺术家,借此向中国人、中国观众献上了新中国成立70周年的礼物。”

他还表示,希望此类展览能更多地举办,上海合作组织成员国的艺术家们可以有机会展示他们的作品。

作为此次双年展特别展览的一部分,来自五个上合组织国家——俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦——的20位艺术家展出了他们的作品。

塔吉克斯坦荣誉艺术家加富尔·朱拉耶夫在接受采访时说,此类活动可以让来自不同国家的艺术家们熟悉彼此,是一个很好的机会。

他说:“中国已经是我的第二故乡……我们有共同的文化。我常常对在中国看到的一些事情感到惊讶,这些与我们的文化太相似了。这一切都让人想起了丝绸之路的时候,艺术的融合和交流。因此,现在在中国看到的许多事情都与我们非常接近。所以我爱上了这个国家,我经常来这里。这个展览是非常好的,它将我们聚集在一起。”

根据俄罗斯国家艺术家、中国艺术学院成员安德烈·布利奥克的说法,他对他在中国第一次参加的国际展览记得非常清楚。他说:“我2005年去安徽第一次参加国际展览会,那是一场宏伟的展览。我也参加了很多次国际展览,但这次展览超出了所有人的期望,展示了中国表现艺术的力量、范围和愿望。”

中国艺术研究院研究员王镛说,在展览中展出的俄罗斯画家的作品中,有很多中国图案,这证明了中俄两国对彼此都有浓厚兴趣。

他说:“这次展览的俄罗斯画家的画作,他们画黄山、画杭州。他们的画作既保留了俄罗斯传统画作的技法,又吸收了中国画的韵味。所以俄罗斯绘画和中国绘画的交流对双方都有益。”

他还指出,近年来,中国再次兴起了对俄罗斯绘画流派的兴趣。

他说:“近年来中国画家对俄罗斯的绘画特别感兴趣,希望能重新学习俄罗斯绘画,特别是油画的一些技法。”

第八届中国北京国际美术双年展于8月30日至9月20日在北京举行。来自113个国家的595名画家参加了此次展览。

(2019-09-03 00:17:02)

【延伸阅读】大英图书馆的这个展览讲述了一千多年人类文字历史

参考消息网5月23日报道 英媒称,伦敦大英图书馆的一场新展览展现了人类的文字历史。

据英国广播公司网站5月17日报道,伦敦大英图书馆的一场新展场面极其宏大。“书写:留下你的印记”通过大约代表40多种书写系统的100件展品,记录了5000年来人类文字书写在全球的演变及其多样化。展览中既有公元前3000年左右刻有楔形文字的美索不达米亚泥板,也有当代容易刪除消失的数字通讯。

在商朝,占卜的环节之一是把需要神灵解答的问题刻在龟甲和骨头上。(大英图书馆委员会)

为了举办这场展览,大英图书馆充分利用了自己的海量藏品,大英博物馆和伦敦皮特里埃及考古博物馆也贡献出了他们的藏品。

罕见的圣武天皇和光明皇后书法作品,创作于公元750年。(大英图书馆委员会)

从公元5世纪开始,文字从中国传到日本,书法在日本被认为是最高级的艺术形式之一,至今仍是如此。此次展览收录了公元八世纪中期日本圣武天皇和光明皇后的书法作品,抄写的都是佛经经文。

《金刚经》是世界上现存最早的标有印刷日期的完整印刷本书籍。(大英图书馆委员会)

这部《金刚经》是在中国敦煌的一个洞穴中发现的,其历史可追溯至公元868年,是全世界最早并标有印刷日期的完整印刷本书籍。《金刚经》使用的是雕版印刷术,全卷由七部分组成,每一部分都由一块雕版印刷而成,然后粘接成一个长度超过五米的卷册。

刻有文字的玛雅石灰岩石碑来自伯利兹,可追溯至公元647年。(大英博物馆理事会)

玛雅石碑令人惊叹不已。此次展出的石碑可追溯至公元600年到公元800年,是1929年从伯利兹的普西拉运送到大英博物馆的。石碑上的文字还没有被完全破译,这种情况对玛雅文字来说并不罕见。

古登堡印刷的“教皇赎罪券”被认为是欧洲最早的活字印刷品。(大英图书馆委员会)

欧洲第一部完整的印刷书籍是德国印刷商古登堡1455年在德国美因茨使用活字印刷术印刷的《古登堡圣经》。古登堡是发明第一部活字印刷机的欧洲人。在此之前,欧洲的书籍都是手抄本。这次展览展出了古登堡为教皇尼古拉斯五世印刷的一张教皇赎罪券。

卡克斯顿是第一个印刷英文书的人。(大英图书馆委员会)

到1480年,欧洲各地都有了活字印刷机,知识传播因此加快,意义非常重大。1477年前后,卡克斯顿在伦敦用印刷机印刷了乔瑟的《坎特伯雷故事集》,这是在英格兰印刷的第一本主要书籍。人们认为这本书一共印刷了大约600册,全世界现存在世的有38册,大部分不完整。大英图书馆收藏的这本是仍保持完整的极少数珍本之一。

1905年反对第一次孟加拉分割的请愿书,是英国统治印度的历史上前所未有的对政府决策的反抗。(大英图书馆委员会)

这是一件大型展品,有6万多个签名。当时英国殖民政府提议按照宗教将孟加拉一分为二,这种“分而治之”政策实行后引发了强烈的愤怒和动荡,以致英国政府不得不在1911年取消该政策。签名有用英语的,也有用孟加拉语的,无论哪种语言和文字,只要是签名者最习惯使用的即可。

“双鸽牌”打字机没有键盘:用户选择一个字,按控制杆上墨打字,然后再将控制杆复位。(大英图书馆委员会)

中国的“双鸽”打字机(双鸽是品牌名,大英图书馆收藏的这台打字机生产于1975年的中国上海——本网注)是一台令人惊叹的设备,有着迷人的历史。这台打字机有一个字盘,上面有2418个根据结构相似性和使用频率排列的活动铅字。如果这还不够,打字机还有两个备用字盒,每个字盒有1716个字。每分钟20字的打字速度被认为还不错。

许多语言的字母据信都来自古埃及和两河流域的文字,如这块乌鲁克泥板文书。(大英博物馆理事会)

数字化的加强是不可避免的,但手写文字似乎不太可能在短期内消失。法国籍的突尼斯街头艺术家锡德为此次展览创作的一幅涂鸦作品,将传统阿拉伯美的概念和书写艺术形式与涂鸦和街头艺术相结合。作品引用了黎巴嫩诗人纪伯伦的墓志铭:“我像你一样活着。”尽管大英图书馆的读者可能会把大部分时间花在处理印刷和数字文稿上,但这种古老的书写艺术似乎依然存在,并且势头良好。

(2019-05-23 00:18:01)

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();