所谓“抗日神剧”，中国抗战片中有诸多痛杀“鬼子”的镜头：解放军战士各个都是武林高手，各个身怀绝技，打的“日本鬼子”痛哭流涕，丑态毕露，一下子就被消灭了。一些学中文的日本人，内心感受只能用两个字来描绘，那就是“怪异”，总感觉哪里不对劲。

《人民日报》当时都撰文批判说：“八路军战士像撕鱿鱼片一样徒手将敌人撕成了两半，‘鬼子’血肉横飞，英雄凛然一笑。八路军女战士被一群日军侮辱后，腾空跃起，数箭连发，几十名鬼子兵接连毙命。绣花针、铁砂掌、鹰爪功、化骨绵掌、太极神功轮番出现，取敌人首级如探囊取物。”但是结果总是惊人的一致：我方战士英俊潇洒，所向披靡，日本军人猥琐而弱智、残暴又无能。

《人民日报》的这篇文章随后就被日本媒体翻译成了日文，转载到了日本的各大网络媒体，于是日本人也了解到，中国的“抗日神剧”，原来是这个样子，并在网上留言说：他们似乎在表达爱国情怀，却用如此魔幻的手法去演绎自己国家的历史。现在，日本人对于“抗日神剧”的态度，从最初的感觉“怪异”，到“如梦初醒”，之后他们竟然开始享受“抗日神剧”所带来的各种乐趣了！

有些人甚至特意跑到中文网络里“挖”出不少“抗日神剧”，笑着对朋友说：这个要是在日本播出，估计会有很大的人气啊。希望快些翻译到日本来！太有趣了！中国人真是生活在魔幻之中啊！我喜欢这类的魔幻剧。