第十二章 颜渊
【原文】
12-01、颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？”颜渊曰：“请问其目？”子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”颜渊曰：“回虽不敏，请事斯语矣。”
12-02、仲弓问仁。子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭；己所不欲，勿施于人；在邦无怨，在家无怨。”仲弓曰：“雍虽不敏，请事斯语矣。”
【译文】
12-01、颜渊问孔子什么是仁。孔子说：“克制自己，使自己的一切行为都符合礼数，这就是仁。一旦人们做到了克己复礼，天下一切就都归于仁了。施行仁德在于自己，难道还在于其他人吗？”颜渊说：“请问施行仁德的具体条目是什么？”孔子说：“不符合礼数的东西不看，不符合礼数的声音不听，不符合礼数的话语不说，不符合礼数的行为不做。”颜渊说：“我虽然不聪敏，也要按照您的这些话去做。”
12-02、仲弓问孔子什么是仁。孔子说：“出门办事如同去见贵宾那般恭敬，指使百姓如同去承办重大祭祀那般庄重；自己不想要的东西，不要强加给别人；为国家做事没有怨言，为大夫做事也没有怨言。”仲弓说：“我虽然不聪敏，也要按照您的这些话去做。”（待续）
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
