1986年4月26日凌晨，全世界发生了历史上最严重的核灾难。乌克兰北部切尔诺贝利核电站的一座反应堆爆炸，遍布欧洲和全球大部分地区的放射性云。总共有五千万个辐射线被释放到大气中 - 相当于500个广岛炸弹。

在事故发生后的头几个小时甚至第一天，人们不知道反应堆已经爆炸，并且大气中含有有大量的核排放物，就在人们不知道的情况，更强烈的爆炸发生了，

一架直升机在受损的切尔诺贝利核反应堆上运行（在背景中可见）。爆炸发生后的头几天，直升机飞行员将数千吨沙子，粘土，硼和铅滴入反应堆顶部由爆炸产生的开口，暴露在极高的辐射水平。

晚上9点之后，三次强有力的爆炸照亮了受损反应堆上方的深红色天空，将炽热的燃料棒和石墨送入空气中。“这是一个引人注目的奇观，”记得委员会的一位专家在普里皮亚特党总部三楼观看现场，高盛委员会所在的地方。看起来最糟糕的情况现在即将来临。

当天早些时候，专家们预测，一旦反应堆从暂时失效的碘井中出现，就可能开始出现链式反应。爆炸可能是未来更大的爆炸的第一个迹象：他们别无选择，只能拭目以待。

但即使没有进一步的爆炸，最新的爆炸使普里皮亚特公民面临更大的危险。风突然升起，从受损的反应堆向北驱赶放射性云，并覆盖城市的部分地区。辐射水平在普里皮亚季市中心党总部前的城市广场上增加，从每秒40个增加到320-330个微小原子（一个测量电磁辐射的传统单位），或每小时1.2个伦琴。

但根据1963年苏联通过的政府法规，除非个人积累的辐射剂量达到75伦标记，否则不需要撤离平民。计算表明，在现有的放射性水平下，每天的摄入量可能约为4.5伦琴。在尚未达到官方门槛的情况下，该委员会的高级医务官员Yevgenii Vorobev不愿意承担疏散责任。

儿童受切尔诺贝利放射性沉降影响最大，20世纪90年代在14岁以下的人口中登记的白俄罗斯，俄罗斯和乌克兰有3,000例甲状腺癌。这里是2013年5月在基辅切尔诺贝利博物馆展出的切尔诺贝利禁区清拆人员和移民家庭所生子女的照片。

通过1,200辆公共汽车和200辆货车撤离47,000名普里皮亚特人。当地人被告知只需携带个人物品和身份证件，以便迅速撤离，因为他们认为他们会在几天后返回，事实并非如此。巴士将辐射传播到其他地点。

撤离，50分钟通知

当Abegian和其他科学家设法说服Shcherbina命令撤离时，4月26日接近午夜。但是Shcherbina的决定需要得到上面的批准。“他们告诉一个党派秘书，他说：'我不能同意你的意见，'”会议的一位与会者回忆道。“他们接到另一位同情表示同情的人，但说他不能表示同意。”最后，谢尔比纳打电话给他的老板尼古拉·雷日科夫总理。

“周六晚上，谢尔比纳呼唤我，”雷日科夫回忆说，“并报告了这种情况。“我们测量了辐射......普里皮亚特必须撤离。立即。该站就在附近，它正在发射放射性传染。城市里的人们生活得很充实。婚礼正在......'我决定：'明天撤离。“今天准备火车和公共汽车，告诉人们只携带必需品。”4月27日凌晨1点，普里皮亚特地方官员接到了Shcherbina的紧急命令，准备撤离公民名单。他们获得了两个小时的时间来完成这项工作。

在切尔诺贝利和普里皮亚特之间的道路上等待数小时，吸收高水平辐射的公共汽车列于4月27日上午1点30分开始移动。该市的放射性水平迅速上升。4月26日，它每小时记录14-140毫焦耳，但是在4月27日上午7点左右，它已上升到180-300毫焦耳。在核电站附近的一些地区，它接近600.原定的计划是在4月27日上午开始撤离，但官员决定不及时赶到截止日期。他们把疏散推到了下午的午后。

对一些普里皮亚特公民来说，撤离是一个期待已久的救济，给其他人一个惊喜。普里皮亚特市电台在下午1点后很快传达了这一消息

“注意！注意！“一位女性播音员用俄罗斯口音强烈的乌克兰语发表冷静的声音。“关于切尔诺贝利原子能发电站的事故，普里皮亚特市正面临不利的辐射条件。为了确保居民，儿童首先完全安全，有必要临时疏散城市居民到附近的基辅州[省]定居点。为此目的，今天，4月27日，从14:00开始，在警察和城市执行委员会代表的监督下，将为每个住宅提供巴士。建议人们采取文件，绝对必要的物品和食品以满足眼前的需求。同志们，在离开你的住宅时，请不要忘记关上窗户，关掉电器和燃气器具并关闭水龙头。请保持冷静，有组织有序。“

电台几乎重复了四次同样的声明，但许多人仍然不了解情况的严重性。“想象一下，”市政官员阿内利亚·佩科夫斯卡亚回忆说，“撤离之前只有一个半小时。我们在一家大型购物中心的儿童食堂充满了父母和孩子们吃冰淇淋。这是一个周末的日子; 一切都很好，很安静。“

爆炸发生后的36小时内，人们没有得到任何有关它的可靠信息，并且实际上留下了自己的信息。他们从未收到关于如何保护自己和他们的孩子的指示。根据苏联法律的辐射水平应该引发关于4月26日凌晨已经记录的辐射危险的自动公开警告 - 但一名官员接连被忽视。最后，人们被要求在疏散开始前50分钟收集他们的财物并在街上等待。他们是好公民，完全按照他们的要求去做。

碰碰车站在乌克兰普里皮亚特的一座废弃的游乐园里，距离前切尔诺贝利核电站只有几公里。这座城市位于切尔诺贝利附近的内部禁区，那里持续高水平的辐射热点使该地区在未来数千年内无法居住。（信贷：肖恩盖洛普/盖蒂图片社）

最后，超现实的城市形象

当地记者Liubov Kovalevska是最近关于切尔诺贝利核电站施工现场质量控制问题的文章的作者，当时被当局忽视，他是那些下午登上巴士的数千人中的一员，从未回到他们的身边家园。在前一夜她花了很大一部分时间安抚她的老母亲，她在听到关于即将撤离的谣言后无法入睡。现在他们全家都准备离开了。他们被告知只有三天。

“每个入口处都有公共汽车，”Kovalevska回忆道。“每个人都穿着打扮好似露营，人们开玩笑，周围一切都很安静。每辆公共汽车旁边都有一名警察，根据清单检查居民，帮助人们携带物品，并可能想到他的家人，他在这24小时内甚至没有看到他的家人。“

当地电影制作人于4月26日和27日拍摄的电影中保存了在放射性核素袭击城市举行的婚礼的图像。它展示了年轻男女穿着夏季轻便服装与小孩，走在街上，在运动场上踢足球，在露天吃冰淇淋。当这些场景与其他人拍摄时，这些场景看起来是超现实的：水上运载车在街头巡逻，警察和士兵身着防护装备，巡逻在普里皮亚特的街道上，部队人员正等着公共汽车将他们赶出家园。

一幅画在公寓大楼的窗台上显示一个玩偶，似乎在等待它的主人回来。电影画面中的火花和白色闪光显示出我们在屏幕上看到的真实含义。这些是放射性粒子通过相机的厚镜头攻击胶片留下的疤痕。切尔诺贝利电影制片人一直在拍摄，他们的最后一帧来自离开的公共汽车的窗户。他们原来是这个仍然充满了人的城市的最后一张照片。

在切尔诺贝利灾难后撤离的示范城市普里皮亚特安置了47,000名居民，其中包括在灾难发生前的17,000名儿童。普里皮亚特不能再居住24000年。（信用：Igor Kostin / Sygma / Getty Images）

它将在24000年内不会适应

到下午4点半，疏散工作几乎完成。当局急于向莫斯科报告他们的首次成功。“周日午餐时间，谢尔比纳呼吁，”尼古拉·雷日科夫总理回忆说。他告诉总理：“普里皮亚特没有人离开。只有狗跑来跑去。“（人们没有被允许带走他们的宠物。）几天后，警方会设立特别的小队去杀死流浪狗。

但是犬科动物并不是普里皮亚特唯一剩下的。核工厂接近5000名工人留下来，以确保其他反应堆的关闭按计划进行。年轻的恋人利用父母的出发将自己的公寓交给自己。最后，有些老人决定留下来。他们不明白为什么他们不得不离开撤离时间只有三天。他们不知道他们会永远离开。

被撤离者不仅将他们的照射过的尸体，还将他们被污染的衣服和私人物品带到他们的临时住所。第二天，克格勃官员通知乌克兰当局，有近1000名撤离者自己搬到附近的切尔尼戈夫州的城镇和村庄，其中26人已被送入有放射病症状的医院。

克格勃正在忙于遏制“恐慌传闻和不可靠信息的传播”，但对辐射的扩散无能为力。随着普里皮亚特和附近村庄的撤离，巴士返回基辅。他们被分配到他们的常规路线，他们在200万城市周围散布高水平的辐射。

那只是开始。

在中央政府拒绝取消基辅举行的五一大游行之后，尽管证据表明辐射水平日益增加，但成千上万的小学生随后也从该城撤出。与普里皮亚特公民不同的是，他们将在1986年秋季被允许返回家园。尽管只有几十人死于爆炸和辐射中毒的直接后果，但世界卫生组织将与切尔诺贝利有关的癌症死亡人数在5000。乌克兰，白俄罗斯和俄罗斯超过50,000平方英里的领土受到污染。

2016年4月，当这个世界标志着灾难发生30周年时，人们有一种松了一口气的诱惑。在事故期间释放的最有害核素之一铯-137的半衰期约为30年。它是铯的最长“活”同位素，可通过外部暴露和摄入影响人体。其他致命的同位素已经过半衰期。

但事故的有害影响还远远没有结束。通过测试表明，切尔诺贝利附近的铯-137没有像预测的那样快速衰减，学者们认为同位素将继续损害环境至少180年 - 铯从受影响地区被消除一半所需的时间风化和迁移。

其他放射性核素可能永远留在该地区。钚-239的半衰期是24,000年，其中痕迹被发现远在瑞典。