1.后妃在皇帝面前自称“臣妾”。

一般来讲，古汉语当中每个字都代表一个意思。比如今天所讲的“妻子”，在古汉语中其实包含了妻子和儿子两个意思。而“臣妾”也分别包含了“臣”与“妾”两层意思。

《尚书传》记载：“役人贱者，男曰臣女曰妾。”都是一种贫贱之称，统称作为臣民的一众男女。如：唐朝名臣魏徵给唐太宗的上书中就提到：“四海九州，尽为臣妾”。

所以，后妃在皇帝面前的正确自称应该是—妾。我们翻阅《后汉书》、《宋史》、《明史》等典籍，均可看到后妃在皇帝面前自称为“妾”，而从不自称“臣妾”。

2.清宫剧中儿女称皇帝为“皇阿玛”。

“阿玛”是满语“父亲”的意思，但在满语中是没有“皇”的发音的，正确叫法应该是“汗”，即“汗阿玛”。后来随着满族的逐渐汉化，到了清朝晚期出现了“皇阿玛”的叫法。

3.圣旨开头必念“奉天承运皇帝诏曰”。

事实上，只有明清两朝的皇帝圣旨才有这样的开头语。这是因为明太祖朱元璋以贫苦出身开国称帝，首创“奉天”二字，以表示君权由上天所赐。《万历野获编》记载的很明白：“（明）太祖‘奉天’二字实千古独见……以至臣下诰敕命中，必首云‘奉天承运皇帝’”。

此外，“奉天承运皇帝诏曰”的正确读法应该是先读“奉天承运皇帝”，然后再根据圣旨的不同用途读后边的两个字，比如：昭告天下，就称“诏曰”；宣示百官，就称“制曰”；提拔或表彰官员，则称“敕曰”。

4.后宫女子称“本宫”。

“本宫”的意思即一宫之主，所以，后宫女子当中，只有皇后和掌管独立宫殿的妃嫔可以自称“本宫”。如果晋升到了太后级别，就很少用“本宫”这个自称了。

此外，东宫太子也可以自称“本宫”，因为太子掌管着东宫。近年热播的《琅琊榜》，虽然是一部架空历史剧，但用词还是非常考究的，这里头的太子自称就是“本宫”，这一点是正确的。

5.称呼官员为“大人”。

“大人”最早是指周朝的占梦官，秦汉时期开始指代成年人，后来逐渐演变成泛指身居高位者。但是“大人”并不是一个当面词，不能直接用来称呼某某官员，比如：唐朝的杜甫曾经任职左拾遗，我们称呼他一般为“杜拾遗”，即姓加官职，而不称他为“杜大人”。

到了清朝雍正时期，“大人”开始用来作为当面称呼，但仅限于督抚级别的官员。道光朝以后，“大人”就用烂了，末流小官也可以称呼其为某某大人。

值得一提的是，很多影视剧中称呼和珅为“和大人”，这是错误的，因为和珅不姓“和”，姓钮钻禄。

6.吃玉米。

玉米是明朝中后期才传入我国的，很多时代在明中期之前的影视剧，常常会出现“玉米”这种食物，这是错误的。

7.称太监为“公公”。

“公公”其实是一种尊称，只有年长及地位较高的太监才会被称作“公公”，一般的小太监是不能称呼为公公的。

8.太监自称“奴才”。

“奴才”这一自称始于明朝，所以明朝之前的时代，太监在皇帝和后妃面前是不会自称“奴才”的。不过“奴才”在明朝是一种蔑称，有级别的太监还是会自称“臣”的，比如掌管东厂的“厂臣”就可以自称臣。

到了清朝，“奴才”这种称呼变成了一种荣誉，因为只有满族文武大臣才能在皇帝面前自称“奴才”，汉族大臣只能称“臣”，“臣”的地位低于“奴才”。曾国藩力挽狂澜，拯救了清王朝，虽然官居一品，也只能称“臣”，而不敢称“奴才”。因为他毕竟是汉人，皇家是把他当外人看待的。