【开卷有益】外交学院贾令仪参与主编译著《撒切尔夫人传-赢得大满贯》

“我离世后,这本书才能正式出版!”叱咤风云的“铁娘子”撒切尔夫人为什么这样一再叮嘱?她所说的这本自传,又有何特别之处? 享誉英国的查尔斯·莫尔是撒切尔夫人生前授权的本人传记作家,获得阅读撒切尔夫人私人信件和官方密件的特权,并密集地采访了传主本人和她的家庭成员及同事幕僚。双方还约定,撒切尔夫人本人不许阅读手稿,不能对书中的言辞施加任何控制。因此,这本传记的观点有着出版史上罕见的客观、全面和公正性。

本传记彰显了撒切尔夫人的卓越之处,也揭示了她偶尔的脆弱;她以强硬干练的风格为人称道,又以一位英伦淑女的优雅品味,给男性主导的政界增添了一道靓丽风景。她每天都要为整个国家谋篇布局,也要操心子女的教育问题。她的欲望,她的信仰,她的政治手腕,她对于爱情、婚姻和家庭的态度以及在英国政坛冉冉上升并得以生存的策略,都在这本传记中一一呈现。由此,我们得以走进撒切尔夫人的内心世界,感受铁娘子光芒四射的传奇一生。

本书在英国出版后,立即引发轰动,荣获英国“政治类图书大奖”(Political Books Awards),是名副其实的传记杰作!

本书是撒切尔夫人生前授权的个人传记,要求她离世后才能公开出版。作者查尔斯·莫尔是英国著名的政治专栏作家,他在20世纪80年代亲历了撒切尔夫人的*和第二届政府任期。被撒切尔夫人钦定为其传记作家后,莫尔获得了特权,得以研究玛格丽特·撒切尔的私人和官方文件,同时还密集采访了她及其家庭成员。撒切尔夫人的诸多前同事和密友们向他展示了之前从未公开过的文件、日记和书信。

《撒切尔夫人传:我是牌中大王》是查尔斯·莫尔关于撒切尔夫人独家授权传记的第三卷(1982-1984年)。本书在英国出版后,立即引发轰动,荣获英国“政治类图书大奖”(Political Books Awards)是名副其实的传记杰作。

出版社、上架日期:世界知识出版社;第1版 (2018年6月)

ISBN:9787501254453

分类:人物传记

作者及译者简介

作者简介

查尔斯.莫尔,出生于1956年,受教于伊顿公学和剑桥大学三一学院,大学期间就读于历史系。1979年,他加入《每日电讯报》团队,童年也是玛格丽特.撒切尔进入权力核心之时。身为一名政治专栏作家,他在20世纪80年代亲历了撒切尔夫人的第一和第二届政府任期。1984-1990年,担任《旁观者》杂志编辑;1992-1995年,担任《星期日电讯报》编辑;1995-2003年,担任《,每日电讯报》编辑,同时还在该报担任定期专栏作家。

译者简介

贾令仪,外交学院外语系副教授,在中国大陆出版过文学译作十余种。

贾文渊,太原师范学院外语系翻译教授,现已退休。30余年来,在中国大陆、台湾、香港出版过文学译作50余种。

目录

前言/001

致谢/007

1.开明的帝国主义者“我是这个国家的领导人,现在我还没有打定主意”/001

2.激进的性格”人民若能自由选择,便会选择自由”/018

3.压倒性胜利“我住在唐宁街10号一所大房子里,要在那儿住挺长时间”/039

4.职位任命“将政府关心的事物和观点写进政治教科书”/059

5.里根欺骗了她“玛格丽特,假如我在你那里,我进门前会把帽子先丢进门”/096

6.内部的敌人“要说什么人获胜了,那就是留在岗位上干活的矿工”/125

7.世纪大销售“告诉锡德”/170

8.苏联领导人光临奇尔特恩“天哪,干嘛不挑个年轻的俄国人!”/207

9.武器和女人“陛下,你信赖密特朗还是撒切尔夫人?”/235

10.爱尔兰协议,布莱顿爆炸案“他们打算不让我见到这天的阳光”/279

注释/322

大事年表/388

【重磅新著】《国际关系理论的中国探索》出版

【开卷有益】北大国关王彬彬新著《中国路径:双层博弈视角下的气候传播与治理》

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();