原文：

借局布势，力小势大。鸿渐于陆，其羽可用为仪也。

译文：

借用局诈的方法布成阵势，使本来力量小的部队变得声势浩大。这是从《易 渐》卦悟出来的。

历史：

西汉时，吴王刘濞是汉高祖刘邦的哥哥刘伸之子。刘濞二十岁时随刘邦讨伐黥布有功，因此被封为吴王，辖三郡五十三城。据说刘邦刚一封刘濞为吴王，就发觉刘濞生有反相。不过，后悔已来不及，便找刘濞谈话，要求他树立天下一家均姓刘的思想，今后不得谋反。刘濞叩头谢罪，连称不敢。

汉文帝时，吴王的儿子入京城与皇太子饮酒下棋，发生争执，被皇太子杀死。吴王由此怨恨，常常称病不入京城，有失藩臣之礼。文帝得知吴王装病，有所指责，吴王更生谋反之心。

后来，晁错做了太子家令，被称为“智囊”。晁错多次劝文帝治吴王的罪，文帝不忍心，结果使吴王越发骄横。

文帝去世，景帝即位，晁错做了御史大夫。又劝景帝削吴王的权，治吴王的罪。吴王知道后决心谋反，于是派应高去游说勇而好战的胶西王一起举事。胶西王大吃一惊，说：

“谋反是弥天大罪，怎么可以做得？”应高说：“御史大夫晁错蒙蔽皇上，谗害诸候，朝廷官员多有怨恨，诸侯都想反叛。我们可以以诛杀晁错，清君侧为名，借题发挥。到时候，吴王与大王您两分天下，这不是很好吗？”胶西王于是同意与吴王一起以诛晁错为名，行谋反分天下之实。应高回报吴王后，吴王怕胶西王有所反悔，又亲自悄悄地去胶西王处，约定奸谋反诸事。等到景帝听从晁错的计谋削去吴王的会稽和豫章郡时，吴王便起兵谋反了。由于吴王和胶西王兵多势大，加之其他诸侯也多有不满晁错的，于是纷纷起兵响应诛晁错，清君侧的行动。一时之间，形成了七国谋反的局面。景帝闻讯大惊失色，连忙召来曾经做过吴相国的爰盎问计。爰盎说：“七国谋反，都是为晁错而来。陛下只要杀了晁错，恢复各诸侯国的领地和权力，他们自然就会罢兵了。”景帝听信了爰盎的话，果然斩了晁错。并派爰盎去见吴王，请吴王及各位诸侯罢兵。殊不知吴王以东帝自称，根本不予接见爰盎，更不用说听诏了。景帝这才知道上当，谒者仆射邓公对景帝说：“吴王谋反由来已久，这次不过是以诛晁错为名，借题发挥，其真正意图不在杀晁错而在夺天下。想不到晁错为国家深谋远虑，主张削弱诸侯势力而加强中央集权，竟遭到如此下场！”景帝长叹一声说：“是啊！我又何尝不是后悔不已呢？”

视角：

树上本来没有开花，但可以用彩色的绸子剪成花朵粘在树上，做得和真花一样，不去仔细看，就难辨真假。此计的使用，关键在于善于借某种因素制造假象，经此来壮大自己的声势。纵观古今，许多风云人物都是靠此计起家的，他们从一打入官门开始，便运用诡计奇谋去制造矛盾，利用矛盾，到了解决矛盾时，自己就水涨船高。可见，这“树上开花”的策略是斗智的最高原则，但要达此目的，还必须配合其他阴谋或阳谋才可以。

三十六计中每一节，都可看成是一个小故事，每一个人从不同的视角去品味都会有不一样的想法与味道；树上开花，其实也是为了达到某种状态（目标），借助其它外部力量而造就一种有力态势，可以说是一种技巧，是一种战术。最后成功的例子历史上有不少，当然历史中运用此计最后失败的例子也很多（借的、借地、虚得都只能骗一时）。历史上运用此计成功的人都有个共同战略，就是在一定的时间内把虚的，慢慢变成实在有的。(虚得越多，变实虚越难）——虚得真不了，实的假不了。