在我的房间里一切安静地如同在家一样|一封来自泰坦尼克的家书

一封被封存了105年、从未向世人展示的泰坦尼克号乘客的亲笔信被公之于众。

这是一封由瑞士银行家阿方索·西蒙尼兹·布鲁门写给妻子的家书,日期为1912年4月11日早上10点,此时的泰坦尼克号正航行在法国瑟堡和爱尔兰皇后镇之间。

阿方索·西蒙尼兹·布鲁门

在信中,布鲁门描绘了“泰坦尼克号”头等舱乘客的奢华生活,并表示,妻子艾丽斯及女儿艾拉没能同行是莫大的遗憾。

让人唏嘘的是,就在写下这封信四天后,号称“永不沉没”的泰坦尼克号,因撞上冰山,导致船体断裂,沉入大西洋,1522条生命亦随之沉入海底。幸运的是这封家书遗留了下来。

泰坦尼克号

信件原文

亲爱的艾丽斯!

当你收到这封信的时候可能已经是4月13日了,那时我已启程。昨晚7点当我与马克思站在瑟堡码头入口时,正巧碰见了弗罗利舍一家,我热情地欢迎了他们。

我与他们一同坐在餐厅的一张六人桌前享用了晚餐,然后聊了会儿天。昨晚我好好地睡了一觉,从十点半一直睡到了今天早上七点,起床后我去健身房骑了电动的马和骆驼,我现在都还有点晕乎乎的。

今天下午三点或者四点我计划去洗个土耳其浴。尽管海面上狂风呼啸,但这艘轮船没有半点波动和倾斜,我保证你即便在船上也不会晕船,因为这里连空气都是美妙的。在吸烟沙龙或是其他沙龙间,都有煤炭或是天然气燃烧的火炉,但因为有人工通风,这里一点烟雾都没有。这艘船就如同世界上最好的酒店一样。一个小时后我们将会抵达皇后镇港口,在此之后,我们将会开启真正的跨洋旅行。

沉没的泰坦尼克号遗留下的轮支柱

我昨天写信给保罗,告诉他我的地址,这样保证五月底在维也纳的会议可以如期举行。我昨天在瑟堡收到了来自班夫和伦敦的信件,现在,我将会有四天时间不会消息。16号我们或许就已经到达纽约了,我们的轮船以每小时25-26海里的速度前进着,因为纽约与伦敦有5小时的时差,船上的时钟每天晚上将会拨慢63分钟。

施特赫林医生和弗罗舍利一家向你表示问候,他们对你和艾拉没有一同前往表示遗憾。他们将去拜访大伯和哥哥,并一直在纽约生活到5月底,然后他们将与在国外生活了一年半的儿子一同返程。那么,再见了!代我向所有人问好,感受我的亲吻。

PS:我现在正在吸烟室里,在船的末尾,这里可以感受到螺旋推进器在工作,但在我的房间里一切安静地如同在家一样。

你亲爱的丈夫,布鲁门

1912年4月11日

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();