中国版的田螺姑娘和日本版的田螺姑娘,差别有点大

田螺姑娘,是我们中国非常著名的神话故事,很多人小时候都听过,如果能取一个温柔贤惠的仙女做老婆,想必是很多男人的梦想,这个故事最早出自中国西晋的《发蒙记》、《搜神后记》等书,民间也有很多不同的衍生版本。

原版的故事大致是说,晋代晋安郡(大约现代福州一带)有一个叫谢孤儿,为人勤劳朴实、心地善良、乐于助人,但是日子过的很贫穷,以至于到了结婚的年纪却娶不上媳妇,相了几次亲都不成功。

秉着勤劳致富的原则,谢端每天努力种田劳动,一天谢端在田里捡到一只大田螺,觉得很新奇,就带回家养在水缸里,之后就发生了怪事,每当谢端种田回家,都有丰盛饭菜等着他,谢端心中疑惑,于是暗中观察,最终发现原来是田螺中有一位美丽的田螺姑娘,每天出来给他做饭收拾家务。

那么这个田螺姑娘到底是什么来历呢?原版的故事也有交待,田螺姑娘告诉谢端,她本是天上的白水仙女,白水也就是天河、银河,天河神之女,因为天帝见谢端心地善良、却生活贫困,于是派田螺姑娘来帮助谢端改善生活。

大约就是做个临时夫妻,直到谢端娶上媳妇为止,不得不说这天帝真是贴心啊,不过毕竟是仙凡有别,所以不能见面,只能暗中帮忙,一旦撞见了,就要离开,所以最后田螺姑娘走了,只留下一个田螺壳。

田螺壳里边有很多现成的粮食,至此谢端生活也逐渐有了起色,没几年就娶了媳妇,还当了官。所以田螺姑娘不是田螺精,而是仙女下凡,这和牛郎织女、董永七仙女等仙女下凡的故事有些差别,主要是告诉人们好人有好报的道理,并不是恋爱故事,不过还是有很多想象空间的。

因此以晋朝田螺姑娘故事为基础,衍生了很多版本的故事,传播广泛,在民间有很大的影响,甚至都传到了国外,韩国和日本都有类似的故事,当然和中国版就差别很大了。

最有意思的就是日本版的田螺姑娘,日本其实也不叫田螺姑娘了,而是一个叫做《蛤女房》的故事,外壳由田螺变成了海中的蛤蜊,但基本构架还是一样的,因为日本没有什么天帝、仙女的概念,所以蛤女只是一位妖精,这个出身就比田螺姑娘低了很多。

故事大概是说,日本有一男人在海中钓到一个大蛤蜊,觉得蛤蜊长这么大不容易,就放生了,过了一段时间,突然出现一位美丽的女子,主动要求嫁给男人当妻子,这种好事男人当然不会拒绝。

结婚后女子也非常贤惠,尤其料理的味增汤特别鲜美好喝,但制作的过程一直背着丈夫,不让他看,时间长了男人就非常好奇,最终还是忍不住想知道,妻子是如何把汤做的这么美味的,于是也躲起来暗中观察。

这一偷看不要紧,一看鼻子都气歪了,原来他发现妻子做汤的秘诀,就横跨在锅上面,然后往里边撒尿。说好的小仙女呢?想起自己竟然喝了这么久的尿,气不打一处来,一气之下就把她赶出了家门,蛤女很伤心的跑到海边哭泣,最后变成蛤蜊回到了海里。

所以同样住在壳里,同样为男人做饭,中国的田螺姑娘和日本的“田螺姑娘”,差别确实有点大,这大概就是仙女和妖精的区别?不过也共同告诉我们一个道理,男人要想生活过得去,还是少知道点秘密为好啊,尤其是不要有偷看的习惯。

我是咸鱼道长,感谢您的支持!

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();