江淹墓

中国有个著名的典故，叫做“江郎才尽”。这个典故的主人公 “江郎”，即南朝时的著名文学家江淹。

江淹（444—505），字文通，宋州济阳考城（今河南商丘）人，是历仕三朝的官员。古代官员通常都有真本事，江淹也不例外，年轻时特有才气，散文写得尤其出色。但到晚年才思衰退，不是写不出文章，而是写得越来越烂，再也写不出文采斐然的佳作了。

江淹是这样，文才武略的曹操也是这样。

三国

曹操（155－220 ），字孟德，沛国谯县（今安徽亳州）人，不仅是杰出的政治家、军事家，三国中曹魏政权的奠基人，同样是东汉末年杰出的文学家、书法家。其作品，绝大多数人都曾读过。

曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康……”

曹操《龟虽寿》：“神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已……

三国

曹操文采飞扬的文字实在是太多了，但到了晚年，这位杰出的文学家文字同样很烂。曹操的最后一篇文章，写于其去世前的建安二十五年（220年）正月，即《遗令》，不妨欣赏一下：

“吾夜半觉，小不佳；至明日，饮粥汗出，服当归汤。吾在军中，持法是也。至于小忿怒，大过失，不当效也。天下尚未安定，未得遵古也。吾有头病，自先著帻。吾死之后，持大服如存时，勿遗。百官当临殿中者，十五举音；葬毕，便除服；其将兵屯戍者，皆不得离屯部；有司各率乃职。敛以时服，葬于邺之西冈上，与西门豹祠相近，无藏金玉珠宝。吾婢妾与伎人皆勤苦，使著铜雀台，善待之。于台堂上，安六尺床，下施繐帐，朝脯设脯糒之属。月旦、十五日，自朝至午，辄向帐中作伎乐。汝等时时登铜雀台，望吾西陵墓田。馀香可分与诸夫人，不命祭。诸舍中无所为，可学作履卖也。吾历官所得绶，皆著藏中。吾馀衣裘，可别为一藏。不能者，兄弟可共分之。”

三国

相当大多数人头都读晕了，也不感觉写得好。这些文字是什么意思呢？翻译成现代白话就是这样的：

三国

“我夜里感到不太舒服，早上醒来喝了点粥，出了点汗，又喝了点当归汤……我死了以后，我的这些妻妾让她们住铜雀台，不要亏待她们。余下的熏香，分给她们，不要用烧掉，那太浪费了。很没有技能的，让她们学着做鞋卖……”

这份曹操遗嘱，一点英雄气慨也看不出了。

郭沫若

郭沫若是当代文学家、历史学家、新诗奠基人之一，也是著名的才子。1921年，郭沫若发表第一本新诗集《女神》，作品洋溢着强烈的浪漫主义气息，被视为中国新诗的奠基之作。

郭沫若《凤凰涅磐.序曲》：

“除夕将近的空中，

飞来飞去的一对凤凰，

唱着哀哀的歌声飞去，

衔着枝枝的香木飞来，

飞来在丹穴山上。

山右有枯槁了的梧桐，

山左有消歇了的醴泉，

山前有浩茫茫的大海，

山后有阴莽莽的平原，

山上是寒风凛冽的冰天。

天色昏黄了，

香木集高了，

凤已飞倦了，

凰已飞倦了，

他们的死期将近了。

凤啄香木，

一星星的火点迸飞。

凰扇火星，

一缕缕的香烟上腾……”

郭沫若书法

再看看郭沫若晚年的作品《赞石林奇观》：“远看大石头，近看石头大。石头果然大，果然大石头。”

纯属乡村大爷的水平，“江郎才尽”是多么可怕和一件事！

三国