品读国学诗经中的《郑风·有女同车》,倾国之美,举国赞之

现有美女配豪车,古有“香车美女”,而国学诗经中的《郑风·有女同车》就是先秦美女配豪车的古代版。对于这首诗目前我所知有两个说法,一是说古代富家子弟买到一辆豪车,带上美女去炫耀的古代版“香车美女”,另一说法,就是郑国老百姓对于即将嫁到郑国的美丽的文姜公主很欢迎,所以作了首诗以歌颂,称赞其容颜,所谓倾国之美,举国赞之。个人比较认同第二种说法。下面我们品读一下这首诗,全诗分为两部分,以方便诵读。

1.有女同车,颜如舜华。

将翱将翔,佩玉琼琚。

彼美孟姜,洵美且都。

2.有女同车,颜如舜英。

将翱将翔,佩玉将将。

彼美孟姜,德音不忘。

其中,“舜华”、“舜英”都有木槿花之意。“琼”是血红色的玉石。“琚”指的是:佩玉。“洵”指的是:真的。“都”有时尚之意。“德音”指的是:善意而美好的话语。

诗的第一部分大意是:有一个容貌如木槿花般美丽的姑娘,与我同坐一辆车,心就如鸟儿般一样,一会儿振翅翱翔,一会儿展翅飞翔,怦怦跳。身上佩戴着血红色的玉石与佩玉。这个姜家大姑娘真不一般,不仅长的真美,而且打扮也很时尚。

诗的第二部分大意是:有一个面容如木槿花般漂亮的姑娘,与我同坐一辆车,心就如鸟儿般一样,一会儿振翅翱翔,一会儿展翅飞翔,怦怦跳。身上的佩玉发出叮当叮当的响声,这个美丽的姜家大姑娘,其美好温柔的话语真令人难以忘怀。

虽然郑人在作这首《有女同车》的时候,融入了深厚的情感,把齐国公主文姜的美展现得淋漓尽致。但是,在诗经中有记载其美丽容颜的文姜公主还是被退婚了,理由是:齐国太强大了,我高攀不上,成语“齐大非偶”就是这样得来的。事实上,只不过是托词,真正原因是,文姜公主的结婚对象公子姬,知道了她与同父异母的哥哥有了不伦之恋,所以退婚。

不管这首诗歌的创作背景如何,美女文姜公主的私生活如何不堪,起码我们可以学到如何赞美女子的容颜,“颜如舜华”;学到如何赞美一个人的穿着,“洵美且都”;学到如何赞美一个人的声音,“德音不忘”。

一千个读者就有一千个哈姆雷特,对于这首《郑风·有女同车》你有什么独到的见解呢?

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();