宋代段子:狭路相逢勇者胜,看来是真理。这故事说了两个与老虎遭遇的事儿,宋代的地理环境,野生老虎还有很多。老虎实实在在的是一种社会危害,两个当事者,虽然一死一活,总的来说,结局还不错。
蜀梁二虎来自祥宏讲夷坚00:0006:21
【原文】
蜀峡山谷深夐,鸷兽成群,行人不敢独来往。万州尤为荒寂,略无市肆。敎授官舍,自处一偏。尝召会同官,至夜,于厅上设灯烛劝酒。一虎忽跃升阶,盖见火光荧煌,突然而至。坐者悉惊窜。一客在外,不暇入,急伏于胡床后。虎渐进逼之,客无计可御,举床冒其头,按顿再三。虎作势撑拒,头入愈深,如施枷械者,大窘骇,负之奔出。诸客不敢再饮,各散去。
明日村民入城者言,三十里间,有一交椅碎裂在地。教授遣取视之,乃昨夕客所失者,盖虎沿涂摆撼,方得脱也。客虽免于搏噬,亦丧胆成疾,弥月方愈。
兴元府近郊,有农民持长刀将伐薪,行畬田狭径,其下皆沮洳。相去丈许,一虎在彼,望农至,欲奋迅登岸。农遽跳坐其背,以刀乱斫之。虎亦勃踯与相抗。里人环睨,不敢救,相率投戎帅乞援。帅命猎骑百辈,鸣金鼓驰往,至则人虎俱困。骑刺虎杀之,扶农归,遍体断裂成纹。盖尽力用刀,且惊怖故也。
次日亦死。帅厚给其家钱粟,使葬之。
【白话语音文字版】
四川有很多大山幽谷,野兽也多。行人一般不敢独来独往。万州(现重庆地区)这地方又特别荒寂,人烟稀少,也没有什么市镇。本地的教授官舍更偏僻一些。
有一回,万州教授召集一些朋友、同僚聚餐一直到很晚,天都黑了。大家在官舍正厅点起蜡烛,继续喝酒。就在此时,忽然来了一只老虎,直接窜到台阶上!估计是看见烛光。老虎一来,在坐的都吓坏了,抱头鼠窜。正赶上一个客人还没进到厅里来,他在外边儿赶紧趴在一个胡床(类似折叠椅、马扎一类坐具)后边。老虎直奔他来,这客人无计可施,拿起胡床顶着虎头,这胡床一下子套进虎头,他用胡床使劲顶着老虎头往里推。虎头进到胡床的木架子里,等于给老虎头上了枷锁,老虎也很难受、窘迫。胡床掉不下来,后来老虎就戴着胡床跑了。这帮客人没人敢再吃喝了,于是散局。
第二天,有个村民进城,说30里地以外有个碎裂了的木架,应该是老虎带走的胡床。于是教授派人去把那东西给取过来一看,正是昨天客人套在虎头上的胡床。大家一想,这老虎戴着胡床,一路甩来甩去,到了30里以外,终于给甩掉了,昨天那客人好像挺勇敢,但实际上他是给吓坏了,病了一个多月才好。
四川老虎说完了,现在说陕西的老虎。兴元府(陕西汉中)近郊有个农民。有一天,他拿着一把长刀要到外面去砍柴,走在畲田埂上,田里全是泥泞的沼泽。农民走着走着,忽然发现一丈远的田里有只老虎。老虎也看见农民了,它这就要冲上来。农民一看,大事不妙,马上冲过去,骑在虎背上,拿起长刀胡砍乱砍起来,人和虎开始了殊死搏斗。旁边老乡都看见了,大家不敢救,于是一起去找附近的金兵统帅求援。
金兵统帅马上派出100多精锐骑兵,击鼓鸣金的就来了。到了现场发现,那农民跟老虎都已经累得不行了,这帮骑兵刺死老虎,把农民抬回家。农民已经遍体鳞伤,全身都让老虎爪子抓烂了。整个搏斗过程,他也用尽气力,他一定是在很惊恐状态之下与虎搏斗,可以说身心俱疲。第二天,这人也死了。
金兵统帅给这人家里不少钱粮,让他们把农民给安葬了。
【祥宏点评】:“蜀梁二虎”中的“梁”指的是陕西南部。金兵统帅给农民家里钱粮算是一种慰问,不管怎么说,农民的行为在当时为地方除了一患,他跟老虎一命搏一命,当时的地理环境,老虎还是属于危害社会的;汉中的老虎故事说到的畲田,指的是那种比较粗放、刀耕火种的、比较粗旷的田地;万州当时的地理环境比较荒僻,老虎能直接到院子、上台阶都很正常,客人们后来都不吃喝了,实在是怕一会儿再来一只;两个故事的当事者胆子都比较大,跟老虎狭路相逢,只能是勇者胜,不拼,活的机会恐怕更小。
(文图说明:《夷坚志》原文电子版文字主要来自“龙的传人”博客-特别致谢!再经中华书局出版的《夷坚志》校订;全部图片来自网络。)
《夷坚志》简介:
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2600多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。
宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:
天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》。
| 留言与评论(共有 0 条评论) |