金融稳定委员会和英国金融市场行为监管局加入英国央行和G7行列，警告称它们不会轻易放行Facebook的Libra货币。

对照英文

更新于2019年6月26日 05:37 英国《金融时报》 基兰•斯泰西 华盛顿 ， 卡罗琳•宾哈姆 伦敦报道

Facebook推出一种新的虚拟货币的希望受到又一个打击，因为又有两家金融监管机构周二表示，他们正密切关注这家社交媒体公司的计划。

国际监管机构——金融稳定委员会(Financial Stability Board)和英国金融市场行为监管局(FCA)均表示，在未经严格审查的情况下，他们不会允许世界最大社交网络推出其计划中的数字货币。

Facebook希望通过其Libra新货币颠覆全球支付市场，该公司承诺使用这种货币的支付将是即时的，且近乎免费。该公司正与优步(Uber)、Lyft、Visa和万事达(Mastercard)等其它互联网和支付集团合作，这些公司均已承诺向该项目投资1000万美元。

高管们曾希望，该公司能够在不受银行和其他支付公司须遵守的那种严格的国际监管的情况下开展业务。但金融稳定委员会和英国FCA现在加入英国央行(Bank of England)和七国集团(G7)的行列，警告称情况可能并非如此。

在20国集团(G20)峰会本周末于日本大阪举行之前，金融稳定委员会主席、美联储(Federal Reserve)负责银行业监管的副主席兰德尔•夸尔斯(Randal Quarles)致函G20领导人，对广泛使用的数字货币带来的潜在风险提出警告。

“尽管加密资产目前不对全球金融稳定构成风险，但如果加密资产超出监管机构的权限或缺乏国际标准，就可能出现漏洞，”夸尔斯在周二的信函中表示。

“更广泛地将新型加密资产用于零售支付目的，将意味着需要由监管机构进行严格审查，以确保它们遵守法规的高标准。”