LOL官方问答:原来“黑铁”段位有此用意!挂机处罚有所改变

《英雄联盟》新的排位系统已经上线,大家会发现最低段位不再是“青铜”,而是成了更低一段的“黑铁”。在自嘲“再也不能自称是最强青铜”的同时,雕妹对这个“黑铁”段位的由来也有些好奇,想必很多召唤师也跟小编一样有疑惑吧~

昨日,在《英雄联盟》官方微博发布的【问拳头第七十七期:排位赛特别版】中,排位负责人Riot SapMagic就回答了这个问题。

曾有玩家问过为什么要用黑铁分段而不是朽木分段?原来官方是想要统一段位名称的风格,跟青铜一样是一种金属,很显然朽木并不是金属。而且官方认为,在西方文化里,虽然“朽木”很形象,但却显得很喜感。

小编想到了那句老话:“朽木不可雕也”,在汉字文化里,朽木甚至是带有贬义的一个词,如果拿来作为最低段位的话emmmmmm确实不太好哈。

Ban掉了朽木之后,设计团队又在“黄铜”和“黑铁”之间做抉择,最后考虑到“黄铜”在很多语言里翻译听起来并不太好,比如翻译成日语听着像“河童”,翻成韩语又很像“它在散发臭味”,于是黄铜也被抛弃了,设计团队转而敲定了无论翻译成什么语言都很合适的“黑铁”。

黑铁,在不管东方还是西方的很多游戏中,都是属于最低档次的一种金属。不少玩家应该都有印象,游戏中的最低阶武器一般是铁制的——当然,也有部分是木制的。所以,把黑铁设定为《英雄联盟》里新的最低段位,确实很合情合理啊~

此外,召唤师们比较关注的对挂机行为的处罚方式也有了些改变,官方将会利用暂离检测系统追踪玩家在某一位置上多局游戏的表现,挂机和坑人者在输掉游戏时,TA的其他位置将会损失更多的胜点。总之就是,暂离检测和胜点的处罚将会结合在一起,打击力度比以往更强!

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();