日期：
来源：无向树收集编辑：条形马 Movne
有时候，看起来含义相近的短句，一个字不同， 意思会完全不同。
想象这样一个场景，你在家里，等家人下班回来一块儿吃晚饭。发消息问 Ta，快回来了吗？很有意思的，两种答复，就差一个字，含义却完全不同。第一种，可能刚下班、刚坐上地铁，总之离家还有些距离；而第二种「我上来了」，则离家更近，应该是已经进了单元楼，甚至坐上电梯了。而回话的人，同样是需要表达我已经进电梯快到家了，说「刚上电梯，马上就到家了」就没有说「我上来了」，简洁、明了。作为创作者，这种简洁表达的力量，我们在日常生活里，都是具备的。但我们一旦代入创作者的角度，开始写脚本、写剧本、写桥段、写文案、写稿子，这种能力，反而直接消失掉了。我们开始生硬，开始为了表达我们的意图而表达，开始为了口语化一些而转不过弯、舍近求远。我们笔下的角色，他回复这条消息的时候，他甚至会说：他的这 3 种回复的方式，相比「我上来了」，拖沓得多。我也常遇到这样的难题，同时，也没有保准管用的法子。饭局上，我们聊起过「我回来了」这个答复，得出了一个共识。如果某人说，「在路上了，今儿还挺堵的」，八成是根本没出发呢。