日期：
来源：老聂粵文化收集编辑：老聂粵文化
“我叫你唔好咁夜返屋企，点知你借咗聋耳陈只耳，扮听唔到。”（我叫你不要那么晚回家，谁知你借了聋耳陈只耳，扮听不见。）
“借咗聋耳陈只耳”这是一句很常听到的俗语。说人假装耳聋，扮听不见，就说这个人“借咗聋耳陈只耳”。”
为什么说“借咗聋耳陈只耳”而不借其他姓的耳？。
因为姓陈的人介绍自己的姓氏的时候，经常会讲“耳东陈”，把陈字左边的偏旁当作人的耳朵，把耳东陈说成“聋耳陈”，聋耳陈只耳朵都借了给人，当然是听不到了！
其实是一种误会，“聋耳陈”的“陈”，原为“聄”，《康熙字典》《集韵》《韵会》