自古有云,不避国讳,就要遭罪。从周朝开始,避讳基本就是一件家喻户晓的事情,如果有人的名字和本朝皇帝,皇妃,哪怕是太子中的一个字重名,都要改名避讳。
在这样的大环境下,活人改名避讳是习以为常,但是死人都要避讳,就有点难以置信了。比如汉景帝的名字叫做刘启,当时的人们就把《史记》里面的微子启这一人的名字改作微子开;汉明帝时期,将老庄改成老严,著作《老子》就变成了《严子》,真是让人哭笑不得。
那么在明朝,其开国皇帝朱元璋姓朱,天下百姓们倒是可以避讳,随便改成个严某某,某严某,某某严,再不然舍去朱字,或是由其他字来补充,都无伤大雅。
明朝的国姓是朱,生活在明朝的人,该怎么叫猪呢,总不能贩夫走卒们在街上买点猪肉都不敢开口了吧。那些杀猪的屠户们更是小心翼翼,估计吆喝一句“杀猪了”都能产生歧义,让人误以为是谋反的意思。
朱元璋本人是对这“猪”并不避讳,但这当朝的文人雅士却是想尽了办法,翻遍了古典名篇,这要是想不到一个合适的用词,那岂不是人人皆做哑巴,指着猪做买卖了。
在思索了良久以后,有人提出用到古文里的“豕”和“彘”两个字来代替“猪”字,这都是对猪的叫法,得到了大家一致认可。
有一年除夕夜,朱元璋出宫微服私访,行至一户人家处,忽然停住了身子。他定睛一看,这片的家家户户们都贴上了春联,就这一家门口空空如也。
朱元璋不由得好奇,前去了解情况,才得知这家的住户做着骟猪的买卖,但是他们家境贫寒,竟然一副对联都贴不起。他知道这种情况就亲自写了一副对联赠与那人。
对联的内容其实倒没有什么,但是朱元璋为了这骟猪的生意人提笔亲写,着实能看出朱元璋真的不对国讳的事情放在心上。
明朝的其他皇帝们看到了太祖皇帝对待猪的态度,自然也不在把猪当做国讳。不再把猪字另做别称了。所以,明朝的猪自然就是称作猪。
不难看出,明太祖朱元璋能够体恤民情,知民生之所想,为民生之所为,是个人人爱戴的好皇帝。
| 留言与评论(共有 0 条评论) |