你知道清朝满族爱新觉罗那些姓氏都是什么意思吗?

爱新觉罗是大清朝皇族的姓氏,可是你知道这些姓氏的含义吗?那就跟小编一起来看看吧。

“爱新”是一个姓,它在满洲人的语言里就是金的意思;“觉罗”就是我们汉语的姓的意思;像“多尔衮”这个词是什么意思?他在满洲人的语言里专门指一种凶猛的动物,这个动物生长在北方寒冷的北方,叫熊。所以如果人们要说爱新觉罗多尔衮加在一块儿翻译成我们现代汉语是什么意思?就是姓金,名熊。

比如和珅他的姓氏,钮祜禄氏,钮祜禄”这个姓氏的称谓曾几度变化:辽代称“敌烈氏”,金代称“女奚列氏”,元代称“亦气烈氏”,到了明代便开始称为“钮祜禄氏”.“钮祜禄氏”是典型的“一氏冠两姓”的满洲姓氏,有一些姓这个姓氏的满洲人在清朝灭亡后按照“钮祜禄氏”的汉语第一个音节的音译,改姓“钮”了,还有更多的姓这个姓氏的满洲人则是按照“钮祜禄氏”一词的汉语意译——“狼”的谐音而改姓为“郎”.也就是说,今天姓“钮”或姓“郎”的满族人。

还比如说,叶赫那拉氏,慈禧太后的姓氏,叶赫是一条河的名字,那拉是什么意思?那拉是满语,满语那拉的意思是太阳,哈尔滨有一个岛叫太阳岛,是国家著名的旅游风景区,那个太阳岛翻译成满语就应该叫那拉岛。

满族关氏是由清前女真姓氏瓜尔佳氏而改用汉字姓演变的一个姓氏。满语kuren,汉译为“馆”,“阁”之意,亦可译为:“住所”之意。瓜尔佳氏氏族,是清初辽东地区人口众多历史地位十分显赫的一个氏族。宗族改用汉字姓关姓,是于清代中期以后改用的,并一直沿用至今。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();