1、人情不可拂，当用顺之法调之，其道在一“恕”字。

【译文】人情不可以拂逆，应该用顺势而为的方法来调节，精神就在于一“恕”字。

2、休怨我不如人，不如我者常众；休夸我能胜人，胜如我者更多。

【译文】不要抱怨我不如别人，不如我的人挺多；不要夸口我能胜过别人，比我强的人更多。

3、明霞可爱，瞬眼而辄空；流水堪听，过耳而不恋。

【译文】明艳的云霞很可爱，转眼之间就成空；流水的妙音很动听，听过之后不要留恋。

4、一杯酒留万世名，不如生前一杯酒，身行乐耳，遑恤其他；

【译文】要想以少饮一杯酒留下万世的名声，不如生前好好享受一杯酒，自身及时行乐，哪里顾得上其他。

5、调性之法，须当似养花天；居才之法，切莫如妒花雨。

【译文】调养性情的方法，就像微阴轻雨的天气一样柔和；培养人才的方法，一定不要像狂风骤雨一般残暴无情。

6、我有功于人不可念，而过则不可不念；人有恩于我不可忘，而怨则不可不忘。

【译文】我对别人有功，不可以自己念念在心，对人犯下过错却不可以不记在心中；别人对我有恩，我不能忘记，但是怨恨却不能不忘记。

7、拨开世上尘氛，胸中自无火炎冰兢；消却心中鄙吝，眼前时有月到风来。

【译文】拨开世上的迷雾灰尘，看清世事，心中自然就不会有那种焦灼势利小心翼翼、战战兢兢之感；把心中鄙薄世俗的各种心态都去掉，那么眼前便是一片云开月明、春风拂面的好景象。

8、不贪名，不图利，了清静缘，作解脱计；无挂碍，无拘系，闲便入来，忙便出去；

【译文】不贪求名，不图谋利，不要清静之缘，却时时计划解脱的方法；没有挂念，也没有束缚，得空便进来，忙碌便出去。

9、名茶美酒，自有真味。好事者投香物佐之，反以为佳，此与高人韵士误堕尘网中何异？

【译文】好茶好酒，自有其真实自然的味道。好事的人放香料来佐酒佐茶，与高洁之人风雅之士误落在俗世的网中有何不同？

10、观苏季子以贫穷得志，则负郭二顷田，误人实多；观苏季子以功名杀身，则武安六国印，害人亦不浅。

【译文】看苏秦因为贫穷而奋发图强，最终得志，那么近城有二顷田产，使人安于逸乐不思进取，实在是耽误人；看苏秦因为功名被杀，那当初封武安君配六国相印的风光，也是害人不浅。