刘半农是民国时期非常有名的文学家、语言学家和教育家，在很多领域都有很深的造诣。如今我们人人在用的“她”字就是刘半农发明的。
在以前，我们表达第三人称时，并没有男女之分，都统一用作“他”。但是随着时代的进步，这种表达的弊端也越来越明显。比如在翻译英文“she”时，“他”字显然并不准确。
其实不仅是我国，其他国家也出现过类似的情况。比如日本，当时也翻译不了英文“she”，后来便创造出“彼女”，来代替“她”。周作人也模仿这一做法，发明了“他女”，但是认同的人并不多。
直到刘半农提议使用“她”字，在社会上引起了很大的争议。
因为当时正在提倡新文化，女性和男性一样可以留短发，入学念书，参加工作，男女平等的观念渐渐深入人心。现在却突然用“她”字将男女区分开来，不少女性都认为这是对她们的歧视，是社会退步的表现。
还有人说，凡是带有“女”字旁的，都不是什么好字，因此极力反对“她”字。有些作者为了表达自己的不满，将文章中所有的“他”字都用“男也”来表示。
虽然不少人都对刘半农表达了不满，但是使用“她”字的人却越来越多。直到当时的教育部做出决定，“她”字才最终在全国被广泛使用。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
