宋代段子：玉石也是石头，但是因为玉石的美学价值，人们历来宝重玉石。传统上说，中国人有佩玉的习惯，玉有避邪的功效。本故事说了一块神奇的玉石，它是在陕西凤翔的官道上由一位孕妇发现的。

（砚屏）

凤翔道上石

【原文】

赵颁之朝散，自京师挈家赴凤翔通判，子弟皆乘马，女妾皆乘车，独一妇以妊身，用四兵荷轿。秦卒不惯此役，前者为石所蹙失肩，轿仆地。妇坠于外。有乳媪跨驴而从，急下扶掖，就石拊摩，少焉稍定。四兵恳拜，乞勿言。妇适爱此石，欲携去为捣衣砧，则谕之曰：“能为我负此，当舍汝。”欣然听命，共雇两村民，舁以行。

赵还京日始见之，亦以石体细腻，取置书室。它日，玉工来售绦环，偶见之，谛翫不释手。石之阔一尺，厚寸馀，长尺有半。工曰：“是可解为两屏，能以一见与则可。”许之。唤匠携锯，攻治几月，中分焉。玉质莹洁，卓然可宝也。云林泉石，飞鸦翘鹭，渔翁披簑棹舟，境象天成，绝类王右丞、李将军画山水妙处。

工取一归，又阴析为二，先持外边者示贵珰。珰包裹入献徽宗，大喜，命阚为砚屏，答赐甚厚。工复言所从来，诏索之于赵，赵不敢隐，亦献之。两屏相对，列于便殿燕几，他珍器百种皆避席。

居数月，工徐出其所秘，诣珰曰：“向两者固尽美矣，奈不过各得一偏，若反覆施之，则为不类。今吾此物面背如一，略无镵削点注之功，非归之天上不可也。”珰具奏所以，赏赉巨万，而颁之用此得提举常平官。

【赵永裔真长说。】

【白话语音文字版】

朝散大夫（从五品）赵颁之携家带口从京城去陕西凤翔担任通判。这家男人都骑马，女眷都坐车。唯独有个孕妇身体不方便，用四个兵抬着轿子走。陕西本地的士卒不太习惯扛轿子，走的有点吃力，忽然前面一位被石头绊倒，肩膀倾斜，轿子翻了，孕妇掉地上了。一个奶妈一直从旁骑驴跟随，她赶紧翻身下来，把孕妇扶到旁边一块石头上休息，同时给她紧急救助，看是否有事？经过这个小波折，大家喘气休息。四个抬轿士卒很害怕，恳求孕妇能否饶恕自己的过失，不把此事跟家主人说，此时孕妇忽然看见坐着的这块石头很可爱，她就想能不能把这石头带回家洗衣服做磋板用。于是她跟四个士卒说：“你们如果能帮我把这石头一起带着，我就不计前嫌，也不告你们的状。”士卒们当然很高兴，就在本地雇了两个村民，把这块石头抬着一起走。

赵颁之直到结束在陕西做官回到京城才见到这块石头。他看见后也很喜欢，整块石头非常细腻，他直接拿过来放在书房。有一天，一个玉工来他家卖玉绦环，玉工见到这石头，拿过来赏玩不已。这石头宽一尺，厚一寸，长一尺半。玉工跟赵颁之说：“可以把它一分为二，做两块小砚屏，如果你能给我一半，这工钱我就不要了！”赵颁之答应了。于是玉工找来工匠，开始锯石头，整治了好几个月，终于一分为二。那石头玉质莹洁，大家真觉得是宝贝。玉石上呈现出天然图画：上面有云林泉石，飞鸦翘鹭，还有渔翁披着蓑衣驾着小船去捕鱼，整个山水画面的感觉完全是天成的，就跟王右军和李将军（两位唐朝画家）画的山水画有异曲同工之妙。

玉工把那一半玉石拿回家后，又一分为二。他拿外边这片上供给皇宫里一个大太监。这太监是徽宗身边红人，他又把玉石奉献给宋徽宗。徽宗一看特别高兴，就让手下其他工匠给做成一块小砚屏。工作完成后，宋徽宗很开心，重重赏赐那太监，太监就问玉工：“你的东西哪来的？”玉工说这是从赵颁之那儿弄来的，于是宋徽宗也知道了，他就下了一个诏书，要赵颁之把手里的玉石奉献上来，赵颁之不敢保留，随即奉献，于是赵颁之的另一半玉石也被做成另外一块小砚屏，这就成了一相对儿，被放置在便殿的茶几上。其他的珍玩器物相形见绌，在那儿就放不住了。

又过了几个月，原来那玉工又跟大太监说：“做好的两块小砚屏已经非常好了，但它们只是原来整块玉石的一侧，如果我们再加工就会不伦不类，我现在手里这块东西（原石的四分之一），它是里外都一样的，看不出加工的痕迹，两边都能看，浑然天成，我看放我这儿也不合适，还是奉献给皇帝吧！”大太监据实报告徽宗，徽宗还是很高兴，又给了玉工大量赏赐；同时赵颁之因为奉献玉石的功劳，得到了一个提举常平的官职。这事儿是赵永裔（字真长）说的。

【祥宏点评】：王右军和李将军分别指的是唐代著名诗人王维和唐代宗室子弟李思训，他们都是著名山水画家；砚屏是中国传统的一种文玩清供，一般放在茶几上，中间是一块有自然图案的玉石或天然石，周围装饰以窗棂样式的图案；玉绦环就是用丝绦把玉片编织连缀起来，佩戴在身上的一种装饰，有辟邪祈福的作用。

（上图：宋徽宗作品。文图说明：《夷坚志》原文电子版文字主要来自“龙的传人”博客-特别致谢！再经中华书局出版的《夷坚志》校订；全部图片来自网络。）

《夷坚志》简介：

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁，包罗万象，流传至今仍保存了206卷共2600多个宋代事件，是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法，与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全，本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录，极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局，《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中，茫然不觉，一旦凝神静思就会发现：

天下没有新鲜事，一切尽在《夷坚志》