美国南方不在城市中,而在那些小镇、村庄里,在那些鲜为人知之地。
编辑整理 | 他者others,图 | Steve McCurry
保罗·索鲁 © Steve McCurry
《美国深南之旅》是美国旅行作家保罗·索鲁在自己国家行走的记录。他在2012年秋天驱车向南。和他的许多其他旅行作品一样,他讲述着一路上相遇之人的故事,也蜻蜓点水地探索自己内心的变化,更多的,他描述了一个鲜为人知的南方。
在这里,美国内战的影响依然深重,“人们对此记忆犹新,内战依然影响着他们的思考和行为方式、对某地的命名等等。”索鲁在接受《Travel Weekly》的采访时说,“南方有一种共同意识,作为一个南方人,也就意味着曾被打败过。这里有白人的故事、黑人的故事,也有交集。”这正是独特之处,一个“美国北方人”,这个词本身没有多大意义,但南方人就不同,他们甚至依然保留着独有的表达方式。
在南方的旅途也让索鲁真正看到贫穷的美国,“人们总以为贫困是第三世界的事,大家会说‘印度的学校条件很差’或‘非洲和巴西人民生活艰难’。但这些事同样发生在美国,人们只是听说,但从未真正见过。亲眼见到时,你会思考,这里需要多少工程才能改善,又有多少政客该对此负责。”或许正是因此,“教堂在南方也依然扮演着重要角色,这点从未改变,我认为那是因为这里给予人们许多:福利、希望、友谊。人们在这里社交,也在这里得到食物。教会在这里做了许多当地政府不作为的事。对南方人来说,他们文化的根基就是教会与家庭。”
© Steve McCurry
旅途中听到许多相似的故事,来自南部不同地区的人可能去相同的学校、用类似的方式解决温饱。他也记录了许多有趣小人物的故事,跟小村庄的理发师闲聊,也逮到小杂货店里的趣闻。尽管南方的贫穷在他笔下触目惊心,但他总是遇到友善的人,这些人物勾勒了另一个温情的南方,与贫穷既有关又无关。
然而,这些相遇和故事并没有改变他作为旅人的现实——你是一个外人,永远如此。“在美国南方旅行和在其他国家旅行一样,我依然会被视为一个外来者、一个入侵者、一个煽动者。这是很独特的经历,因为我也是个美国人啊。在南方可以看到我们这些纳税人交税的成果,你看到桥、道路时会想,我对这项事业尽了一份力,我也是它的一部分。”
索鲁在南方之旅中尽量避免景点,虽然“也去了不少战场旧址、博物馆、教堂,做了些比较游客的事,但没有付诸多少笔墨在这些事物上”,不过《美国深南之旅》中,作家依然在一定程度上给予了读者一份深度旅行行程:“我写了自己发现的最好走的路、许多城镇,还有很多人物,那些人依然生活在那儿。我描写的那个理发师,你现在依然可以找他剪发,你也可以去我写的餐厅就餐。我没有选择高级酒店和餐厅,基本上,我避免大城市,因为在我看来,美国南方不在城市中,而在那些小镇、村庄里,在那些鲜为人知之地。《美国深南之旅》里写的也正是这些地方,在那儿才保存着完好的传统和很棒的故事。”
© Steve McCurry
书的末尾,索鲁谈起了南方之旅的个人意图,他认为旅行是自己打败衰老恐惧的方式,探索、发现让人觉得年轻。美国的广袤土地,让他能够轻易收获自由。这位在信息时代旅行的作家在途中依然鲜少给家里报平安,他寻寻觅觅这个世界上的各种故事,与当地人相遇、相处、相知,然后“在漫长的旅途尽头,准备好回家”。