著：戴维·M. 格兰茨

译：孙渤

国防军指挥官采取一切常见的预防措施，掩盖他们在库尔斯克周围的进攻意图。1943 年3 月30 日，第九集团军司令部在放弃曾经血流成河的勒热夫—维亚济马突出部之后，化名第二要塞司令部（Festungsstab II）南下进入奥廖尔，用这个代号暗示自己在执行一项纯粹的防御任务。为加强欺骗效果，前线的德国军人在敌方众目睽睽之下大肆构筑堑壕。可是，正如第二章所述，苏联的统帅部并没有上当。

这一年的春季，德国军队始终在不断集结。到会战开始时，共在两条战线上集结了五个德国集团军。冯·克卢格的中央集团军群位于北线，负责指挥其中的三个集团军。第二装甲集团军改编自古德里安引以为傲的第二装甲集群，负责防御奥廖尔突出部的北面和东面。虽有装甲之名，但这个约有16 万人的集团军实际上是由十四个不满员的步兵师和一个装甲掷弹兵师（第25 装甲掷弹兵师）组成，共编为三个陆军军（第五十五军、第五十三军和第三十五军），另外加强有两个装甲师（第5 和第8 装甲师）和两个保安师。7 月中旬苏联发动反攻并试图夺取奥廖尔时，事实将会证明这个集团军力量薄弱，处境岌岌可危。更糟糕的是，第二装甲集团军的司令是鲁道夫·施密特中将（译注：应为大将。），这位职业军人毫不隐晦自己对纳粹政权的厌恶。施密特于7 月10 日被解职，于是第二装甲集团军在最急需领导的时刻却群龙无首。

德国第九集团军将承担北线的主攻任务，这个集团军的司令是从容镇定的瓦尔特·莫德尔，他已经多次雄辩地向冯·克卢格和希特勒表达过自己对进攻的怀疑。第九集团军有33.5 万人，下辖二十一个德国师和三个匈牙利师，包括六个装甲师（第2、第4、第9、第12、第18 和第20 装甲师）、一个装甲掷弹兵师（第10 装甲掷弹兵师）和十四个步兵师（见《附录A：德国作战序列》），共有以比较陈旧的三号和四号坦克为主的590 辆坦克，以及424 辆突击炮，不过会战初期并非全部都能用于战斗。

莫德尔的大部分兵力分属五个军，下辖四个步兵师的第二十军在西，下辖三又三分之一个步兵师的第二十三军在东，第四十六、第四十七和第四十一这三个装甲军居中。约阿希姆·莱梅尔森装甲兵上将的第四十七装甲军，以第2、第9 和第20 装甲师，以及第6 步兵师向苏联中央方面军的坚固防线发起主攻。另外，莱梅尔森还有一个第21 装甲旅，由下辖两个“虎”式坦克连（共31 辆“虎”式和15 辆三号坦克）的第505装甲营和拥有36 辆突击炮的第909 突击炮营组成。约瑟夫·哈尔佩步兵上将的第四十一装甲军应以第18 装甲师、第86 和第292 步兵师、第653 和第654 坦克歼击营这两支装备“象”式反坦克歼击车的部队（共装备5 辆坦克和105 辆“费迪南”式自行反坦克炮），以及三个突击炮营（第177 和第24 突击炮营、第216 重型突击炮营）支援主攻。另外，汉斯·措恩上将的第四十六装甲军也将投入四个步兵师，参加装甲兵的主要突击。

1943 年在库尔斯克实施冲击的德国四号坦克

莱梅尔森、哈尔佩、措恩和第九集团军的其他两位军长，都是经验丰富的军事首长，几个月前曾在勒热夫—维亚济马突出部艰苦奋战，成功阻挡苏联的优势兵力。5 面对当前的困难，他们几乎不抱什么幻想。除这五个军之外，莫德尔还集结了一支临时的预备队，包括第4、第12 装甲师和第10 装甲掷弹兵师，共有184辆坦克。

库尔斯克突出部西面的“鼻尖”处，是瓦尔特·魏斯步兵上将麾下共9.6万人的第二集团军（请勿与第二装甲集团军混淆）。该集团军的八个步兵师和三个反坦克营，编为第二十三和第七陆军军，负责保持中央集团军群和南方集团军群之间的薄弱联系，在整场会战期间一直保持防御。

除了第二装甲集团军、第九集团军和第二集团军的作战兵力，冯·克卢格还有相当数量的兵力负责后方治安，对付苏联游击队的持续活动，特别是在奥廖尔突出部的活动。这股兵力包括四个保安师，第九集团军的三个匈牙利轻步兵师一部，以及党卫队第1 骑兵师，他们缺少有效实施机械化作战所必需的大量火炮和其他重型武器。

冯·曼施泰因的南方集团军群集中的兵力要强大得多，包括赫尔曼·霍特大将的第四装甲集团军（共223907 人）和瓦尔特·肯普夫装甲兵上将的暂编“肯普夫”集团军级支队（共12.6 万人）。

霍特将军的贵族风范，可以反映他身为普鲁士军官，自第一次世界大战以来作为总参谋部策划人员的背景。霍特先后在波兰战局和法国战局中指挥一个装甲军，1941 年入侵苏联时率领一个先头装甲集群。接下来的两年拉锯战当中，他成为少数几位威名尚存的早期装甲指挥官之一。

一辆“虎I”式重型坦克后面跟着轻得多的三号坦克

霍特对于自己在库尔斯克面临的困难心知肚明。不过与北线的同僚莫德尔相比，霍特成功的机会要大得多。第四装甲集团军下辖三个军共十个师，其中包括两个装甲师（第3 装甲师和第11 装甲师），外加装备奢华的“大德意志”装甲掷弹兵师和三个党卫队装甲掷弹兵师。8 霍特将三个步兵师编入左翼欧根·奥特步兵上将的第五十二军，扼守整个集团军正面的一半地段，以便集中兵力在更东面进攻。中央是奥托·冯·克诺贝尔斯多夫装甲兵上将的第四十八装甲军，下辖第3 和第11 装甲师、第167 步兵师和“大德意志”装甲掷弹兵师，包括第10 装甲旅的200 辆“豹”式坦克在内，纸面兵力共有535 辆坦克和66辆突击炮。与冯·克诺贝尔斯多夫共同承担南线主攻任务的，是党卫队全国副总指挥保罗·豪塞尔指挥的党卫队第二装甲军。豪塞尔的三个党卫队装甲掷弹兵师分别是：第1“阿道夫·希特勒”警卫旗队师、第2“帝国”师和第3“髑髅”师，共有390 辆坦克和104辆突击火炮，其中包括这个集团军群全部102 辆“虎”式坦克中的42辆。

为了对付苏联的“斯图莫维克”伊尔-2 强击机，德国装甲部队配备移动式高射炮

第四装甲集团军的右侧，也就是东面，是“肯普夫”集团军级支队。这支临时编组的军队起初只打算用于侧翼的掩护，后来却准备发挥重大作用，因为与第九集团军和第四装甲集团军不同，“肯普夫”集团军级支队不是准备硬碰硬地攻击红军的防御重点，而是攻击防线的肩部。维尔纳·肯普夫留着平头，戴着眼镜，眼睛炯炯有神。他在整个第一次世界大战期间是一名海军陆战队军官，从1934 年开始与茁壮成长的装甲兵结下不解之缘。他担任师长和军长时表现出色，却并未担任过更高级的职务，直到1943 年2 月战火正炽时他的临时指挥机关成立。截至6 月，肯普夫麾下已有三个军指挥机关，分别是：第三装甲军、劳斯军（第十一陆军军）和第四十二陆军军，总计九个师。赫尔曼·布赖特上将的第三装甲军作为主要打击力量，下辖久经战阵的第6、第7 和第19 装甲师，总共有299 辆坦克，另外还有第503 重装甲营的45 辆“虎”式坦克、一个突击炮营和第168 步兵师。

除了第四装甲集团军和“肯普夫”集团军级支队以外，南方集团军群还有经验丰富的瓦尔特·内林的第二十四装甲军担任预备队，这个军下辖第17 装甲师和党卫队第5“维京”装甲掷弹兵师，共有112 辆坦克。综上所述，冯·曼施泰因在库尔斯克共指挥着二十一个师○1，其中有六个装甲师和五个装甲掷弹兵师。即便忽略第二十四装甲军不计，他的突击力量在纸面上也达到1209 辆坦克和245 辆突击炮，尽管每日可用兵力不尽相同。11 这是一股强大的作战力量，但它面对的是一个更强大的敌人。

本文节选自《库尔斯克会战》