2018年8月8日，重庆斯威足球俱乐部正式宣布荷兰人约尔迪·克鲁伊夫担任球队主教练。新华社记者唐奕摄

参考消息网3月4日报道 外媒称，中超联赛迎来新赛季，上赛季后期加盟重庆斯威的“救火”主帅约尔迪·克鲁伊夫（下文称：小克鲁伊夫）在最后时刻帮助球队保级成功。战火重燃前夕，小克鲁伊夫接受了英国广播公司BBC网站的采访，谈到许多在中国执教的点点滴滴。

据英国广播公司BBC网站3月2日报道，从足球的角度来讲，小克鲁伊夫的职业旅程十分顺利。现年45岁的小克鲁伊夫是已故荷兰足球巨星约翰·克鲁伊夫之子。球员时代，他先后效力巴萨、曼联等足球俱乐部。退役后，小克鲁伊夫先后在塞浦路斯联赛的拉纳卡AEK足球俱乐部、以色列特拉维夫马卡俱乐部任体育总监。

“中国？哇！”小克鲁伊夫回忆说，接到来自中国的电话时感到惊讶，“我应该期待什么？很多事情都使我充满好奇心，不过也有很多事情表明这是一条很长的路。”

小克鲁伊夫（左）与北京国安队主教练施密特在比赛前致意。新华社记者曹灿摄

几乎没人说英语

无论是球员时代还是退役后的职业生涯，小克鲁伊夫的工作环境并没让他感到沟通上的障碍，而在中国则完全是另一回事。尤其是工作的球队，除了3名巴西人其他全部是中国人。

小克鲁伊夫说：“几乎没人说英语，所以真的很艰难。”

他说：“与4名翻译合作，所以信息需要尽量简短且明确。如果情况复杂的话，（你需要）用到视觉辅助装置，这样球员就能准确接收到你试图向他们解释的东西，而不仅仅是听到。”

小克鲁伊夫表示：“在欧洲的联赛中，你可以在球场上对着球员大喊大叫，甚至可以用强硬的方式纠正对方。而中国则有更‘礼貌恭敬’的文化特色。”小克鲁伊夫认为最好设法将精力花在组织球队上，这样就不用谈论太多，另外不要将时间浪费在球员思考你说了什么，“直接下发任务，就是这样”。

比利时球员费莱尼转会山东鲁能引起轰动。新华社记者朱峥摄

大名鼎鼎的费莱尼

2月20日，前埃弗顿后卫泰亚斯·布朗宁签约广州恒大队。今年1月，登贝莱在一笔1100万英镑的转会费策动下离开热刺前往广州富力。但比利时球员费莱尼转会山东鲁能的举动产生的影响最大。这名31岁的球员已经和俱乐部签订了一份三年的合同。山东鲁能去年在中超排名第三位，比冠军上海上港队落后10分。

小克鲁伊夫期待比利时人能有所发挥，“中超俱乐部们喜欢在中国名声很响的球员，他们希望自己的比赛获得关注。”小克鲁伊夫表示：“如果有人给我费莱尼——我们可以负担得起的话，我也会要的。”

他说：“从身体素质上讲，他优于大多数球员。我敢肯定费莱尼将会很享受比赛，并且有很多进球。”

中国足球的未来

报道称，中国与足球这项全球最受欢迎的团队运动之间关系是“相爱相杀”的。

国足曾在2002年获得过一次世界杯参赛资格。然而自从2004年作为东道主获得亚洲杯亚军以来，国足就未能再次进入过亚洲杯的决赛。

资料图：参加趣味足球游戏的幼儿园小朋友们。新华社记者徐昱摄

报道称，中国聘请了很多外国教练来提高青少年足球水平，小克鲁伊夫表示：“如果中国在接下来的10年或者15年内继续重视对青训的投资，那么就不再需要引援足球人才了。”

他说：“这将是一个漫长的过程，你需要在8岁的时候培养球员，而不是在他们15岁的时候。”

生活的“调味品”

报道称，作为一个初来乍到的外乡人，小克鲁伊夫还没有足够的时间“探索”这个“新世界”，不过出去吃饭就算是体验了。

小克鲁伊夫说：“我住在中国最能吃辣的地方——而且真的很辣！我有时甚至怕吃他们的小点心！”

小克鲁伊夫认为，尽管有诸多不适应，但必须习惯，“你不能走捷径，你要保持开放的心态。如果你一生只吃苹果，那你就永远不会知道香蕉的味道了。”