美国和英国之间在圣胡安群岛之间的军事对峙被称为“猪战争”,从1859年猪的射击持续了13年,直到1872年它迟来但和平解决。这个档案,第2部分这篇由两部分组成的文章描述了1859年8月3日之后的事件,皇家海军上尉杰弗里·菲普斯·霍恩比(1825-1895)决定不对抗已经降落在圣胡安岛上的乔治·皮克特上尉(1825-1875)的美国军队。上个礼拜。尽管威廉·哈尼将军(1800-1889)最初向该岛派遣了更多的美国军队,但是当哈尼和皮克特几乎与英格兰开战时,有消息传到华盛顿特区,温菲尔德斯科特(1786-1866)。一般的美国陆军,被派遣来补救事情。斯科特否决了哈尼并与不列颠哥伦比亚省州长詹姆斯道格拉斯(1803-1877)就该岛的共同占领谈判达成协议,直至争议得到解决。最终德国的仲裁员Kaiser Wilhem I统治了美国,为有争议的岛屿开辟了通往华盛顿圣胡安县的道路。
抵抗力量到来
皮克特上尉决定不在圣胡安岛登陆皇家海军陆战队队员后,皮克特坚称他将与任何着陆作战,虽然违反道格拉斯总督的命令,于1859年8月5日返回维多利亚时被太平洋站指挥官海军少将兰伯特·贝恩斯认可。海军上将感到厌恶的是,一场小小的纠纷已经失控,并称赞Hornby避免了与皮克特部队的战斗将带来并正式取消州长登陆海军陆战队的命令的潜在灾难。
尽管皇家海军受到限制,但他8月3日与皇家海军队长的会面使得皮克特不确定他的位置,并意识到他对圣胡安港三艘英国战舰的脆弱性。晚上,他写信给哈尼将军,描述了对他不利的力量,解释说他拒绝了联合军事占领的建议,并寻求指示和增援。
哈尼立即做出回应,确认皮克特不应该允许英国人将西拉斯凯西上校和几个步兵公司派遣到圣胡安,这令华盛顿领土的官员和公民们感到高兴,他们要求美国积极主张其对岛屿。争执早期阶段的州长艾萨克·史蒂文斯(Isaac Stevens),现在是该地区的国会代表,在与霍恩比会面时参观了皮克特的营地。根据詹姆斯·G·斯旺(1818-1900)的说法,早期的定居者和编年史家在史蒂文斯的私人秘书中担任过多次角色,8月4日,史蒂文斯从皮卡特的轮船朱莉娅那里派遣了一些人。前往奥林匹亚,乘快车将他们送往温哥华堡的哈尼。哈尼的命令回到了奥林匹亚,朱莉娅于8月8日将他们带到了位于斯泰拉科姆堡的声音中。凯西离开了一个单独的支队,凯西在朱莉娅身上登上了部队,野战炮和物资并到达了圣胡安岛。在Pickett请求帮助后的第六天,就在10日。斯旺写道:“这是两个职位之间有史以来最快的发送”(天鹅)。
因为当他到达时岛上有雾,也许是因为皮克特仍然认为英国船只会抵抗美国人的降落,因此凯西让他的部队降落在皮克特营地下面的南海滩上,然后在牛点附近驶入港口。那些物资在英国船只的全景中被卸下,没有得到任何回应。作为排名官,凯西接过皮克特的指挥。在接下来的一周,更多的部队抵达,包括几个炮兵公司。到8月17日,凯西有424名士兵和15名军官,以及50名文职人员组建营地。正如哈尼所指示的那样,凯西从马萨诸塞州取下了8把重达32磅的枪,并将其拖到山脊顶部。
美国营和圣胡安镇
凯西还决定皮克特暴露的营地不会这样做,他选择了一个靠近山脊的新的,更有遮蔽的地点。这成为美国难民营,是未来15年美国军队驻扎在岛上的所在地。这些人开始搭建帐篷以及皮克特从伯灵厄姆堡带来的木框架建筑。在营地以东的高地上,一队战斗工程师准备了一个土制的堡垒,重型枪将命令下面的港口。该堡垒是由中尉Henry Martyn Robert(1837-1923)设计的,他是最近的西点军校毕业生,在陆军工程兵团中获得了杰出的职业生涯,并因创作罗伯特的秩序规则而获得了持久的声誉,这是议会指南程序。
在皮克特登陆后的几天和几周内,额外的美军并不是唯一涌入圣胡安岛的新人。从皮克特降落的那天起,占领就是不列颠哥伦比亚省和华盛顿的头版新闻,几乎立即成群的双方平民“游客”开始出现在行动现场。许多人长期来到这里,一个名为圣胡安镇的新定居点涌现在海湾的岸边,临时的酒类设施和妓院很快就吸引了士兵和平民。
除了越来越多的客户之外,由于国际争端意味着没有明确的民事权威,圣胡安镇的企业家也被吸引到圣胡安镇。两国政府都派遣民事法官到岛上,但双方都没有承认对方的权力。面对日益增长的无法无天状态,两位地方法官共同行动,试图禁止卖酒,但尽管他们和美国军官的努力,愿意冒着严厉军事纪律的士兵在寻找酒和女人方面几乎没有什么困难。
到夏天结束时,岛上的紧张局势已经消退。当英国人从他们的船上观看时,美国人继续建造他们的营地和防御工事。双方官兵以友好的方式访问。
斯科特将军谈判
由于距离遥远,美国和英国政府直到9月才知道他们几乎在圣胡安岛上开战了。(电报在东海岸和英格兰当地使用,但是电线还没有穿过整个大陆,更不用说海洋。)英国当局私下批准海军上将贝恩斯的克制并要求美国人解释登陆部队边界争端解决前的岛屿。詹姆斯布坎南总统(1791-1868)和国务卿路易斯卡斯处于尴尬的境地,试图解释哈尼的行为,他们既不知道也不批准。
布坎南转向美国陆军总司令温菲尔德斯科特中将纠正事情。20世纪30年代,墨西哥战争中广受好评的英雄曾两次成功调解美加边境(尼亚加拉瀑布和缅因州Aroostook附近)的纠纷。总统指示他减少美国军队的数量,并允许英国军队登陆哈尼和皮克特拒绝。斯科特于9月20日乘坐轮船离开纽约前往巴拿马,越过地峡,驶往旧金山,然后前往1859年10月20日抵达温哥华堡。在那里,他从哈尼手中接过了俄勒冈州的临时指挥部,然后前往普吉特海湾。
斯科特将军显然从未在西北地区上岸。他73岁,几乎不动,超重,患有痛风和最近一次骑车事故中受伤。10月26日抵达汤森港,他转移到马萨诸塞州并在附近水域航行时通过邮件与道格拉斯州长和贝恩斯海军上将进行谈判。双方很快达成了协议。斯科特提议在岛上每个国家站一个步兵连接 - 大约100名男子 - 撤回所有其他部队。贝恩斯和道格拉斯在没有咨询他们的上司的情况下不能同意英国的占领,但是如果斯科特撤走了与凯西一起抵达的军队,他们提议撤回所有船只。斯科特同意,并通过取代皮克特进一步接纳道格拉斯,皮克特的宣言和态度激怒了州长。每个人都承诺不会对另一个国家的公民行使权力。
斯科特于1859年11月7日航行进入圣胡安港,但是留在船上的美国人和英国人都感到失望,他的命令上岸的助手 - 几乎包括皮克特和他的公司在内的所有部队都要回到以前的岗位上; Lewis Cass Hunt船长将继续负责American Camp的一家公司。山顶电池向指挥官发射了13炮礼炮; 这是第一次也是最后一次从炮台射击炮兵。参与防御工事的寒冷和反击工作的士兵欢呼命令停止工作。
华盛顿领土的官员和公民对此不太满意。州长查尔斯·古尔森已经对斯科特没有离开他的船在奥林匹亚与他会面感到恼火,他对这位将军不允许领土政府对圣Juans的英国臣民行使管辖权感到愤怒。华盛顿报纸对“最近放弃我们对岛屿的权利”同样感到愤怒(Vouri,180-81)。当他回到纽约时,斯科特写信给哈尼,进一步在领土上掀起了羽毛,并表示,考虑到他的失误,哈尼考虑从俄勒冈州的指挥部下台。哈尼大力拒绝了这一建议,领土立法机构在赞扬哈尼和皮克特的决议中明确表态。
英语营
尽管拜恩斯和道格拉斯都不急于将英国军队派往岛上,但伦敦当局认为,只要美国军队在场,就应该有相同数量的皇家海军陆战队员。当海军上将贝恩斯于1860年2月收到这一决定的确认时,他让边防专员Capt.Prevost为海军营地选择了一个地点。普雷沃斯特在一个近乎封闭的入口处选择了一个位置,这个入口被称为加里森湾(Garrison Bay),位于距离美国营地约15英里的岛屿北端附近。Prevost和卫星的工作人员两年前,在边界委员会的调查期间曾探讨过加里森湾。印度雪松木板房屋和一个巨大的贝壳中间区域 - 高10英尺,横跨35到40英尺,长120码 - 位于海湾岸边,证明这个地方已经居住了好几代人。1860年3月21日,在乔治·巴扎尔盖特船长的指挥下,大约80名海军陆战队员登陆并开始建造英语营。
在海军陆战队抵达后不久,哈尼试图在被斯科特抛弃后重申他的权威,解雇刘易斯亨特并让乔治皮克特重新负责圣胡安岛的美军。虽然这一举动让当地官员高兴,但这仍是温菲尔德斯科特的最后一根稻草 斯科特和华盛顿一样向英国华盛顿投诉,1860年6月8日,哈尼被乔治·赖特将军取代为俄勒冈州司令部。
尽管哈尼回忆起,皮克特仍留在美国夏令营。除了他们风雨飘摇的初次会面之外,皮克特与皇家海军队长保持着亲切的关系,他从一开始就与巴扎利特一起这样做。这两名指挥官合作处理了继续困扰该岛的白酒卖家,吸引了越来越多的无法无天的白人以及来自周围的印第安人。不久,Pickett和Bazalgette一起前往维多利亚,在那里他们知道在Colonial House喝一两杯酒。
联合职业
没有人预计联合占领会持续多年,但是在1861年春天爆发的美国内战很快就将圣胡安的争端置于一边。直到19世纪60年代后期才进一步尝试解决潜在的边界争端。到那时,哈德逊湾公司(Hudson's Bay Company)已经放弃了对圣胡安岛(San Juan Island)的第一次索赔。建立九年后,查尔斯格里芬于1862年离开了Belle Vue农场。1863年,公司将农场租给了罗伯特·弗斯,后者取代格里芬担任经理。哈德逊湾公司在十年结束前完全离开了。
乔治·皮克特是一名弗吉尼亚人,与来自南方各州的许多同事一样,于1861年辞去了他的委员会,加入了南方军队,尽管他尽职尽责地留在了他的岗位,直到他的替补,汤姆英国队长到达。皮克特离开了他的小儿子詹姆斯,他的母亲是北印度女人皮克特在华盛顿与奥林匹亚的朋友一起生活。詹姆斯皮克特留在西北部,在30岁时因伤寒死亡之前成为一名报纸插画师。乔治皮克特在葛底斯堡战役中领导了被称为皮克特冲锋的命运多了的攻击,继续声名鹊起。
与席卷全国大部分地区的屠杀相比,猪战争“前线”的生活依然平静。美国和英国难民营中的士兵在钻探和维护岗位之间定期访问,并在宴会和体育赛事中互相娱乐。当接替Bazalgette的William A. Delacombe上尉于1867年带着他的妻子和孩子来到英语营时,他在游行场地和军营上方的山坡上为他的家人建造了一座优雅的维多利亚式房屋,并在海滩附近种了一个正式的英式花园。和码头。
美国指挥官面临的冲突不是来自英国,而是来自华盛顿领土的公民和官员。虽然这些人是要求部队降落的人,但他们开始在他们所看到的军事统治下进行骚扰。民政当局和军事指挥官之间爆发了定期争端,立法机关多次请求国会结束对这些岛屿的军事统治。
岛上缺乏民法继续为一些定居者提供吸引力。老城区因其吵闹而闻名。无论是征税还是进口关税,寻求逃避羊毛等产品关税的走私者都使用了该岛。历史学家爱德蒙·梅尼(Edmond Meany)指出,圣胡安绵羊很快因每季“生产”150磅羊毛而臭名昭着。
仲裁解决了边界问题
在南北战争结束后,边界问题的谈判再次开始,但进展缓慢。到1869年,谈判代表同意对争议进行仲裁,但美国参议院否决了该协议,因为它可以让仲裁员划定妥协边界。最后,在1871年5月8日签署的华盛顿条约(也解决了其他悬而未决的英美争端)中,各国再次同意进行仲裁。这一次,在美国国务卿汉密尔顿·菲什(Hamilton Fish)的坚持下,仲裁员仅限于在双方主张的各自边界之间进行选择,无权实施妥协,参议院批准该条约。
德国的Kaiser Wilhelm I被“条约”指定为仲裁员,这在很大程度上是因为参与谈判1846年俄勒冈条约的美国外交官乔治·班克罗夫特(George Bancroft)是美国驻德国大使。Kaiser任命了三名专家委员会(地理学家Heinrich Kiepert,议员Levin Goldschmidt和帝国高等商会的Ferdinand Grimm博士)审查双方提供的证据,并决定Haro或Rosario Strait是否应作为参考边界在1846年的条约。班克罗夫特提出了美国案件,皇家海军上尉Prevost提出了英国案件。
德国委员对此案进行了一年多的研究,结果出现分歧。Goldschmidt认为,从Haro和Rosario海峡之间做出选择的要求从根本上是有缺陷的,因为他认为明显正确的频道 - 圣胡安和奥卡斯群岛之间的总统和圣胡安频道 - 不包括在内。最终,其他两位委员投票支持哈罗海峡,从而将这些岛屿授予美国,Goldschmidt撰写了不同意见。凯撒在1872年10月21日的一项裁决中获得了多数裁决。经过与英国1818年条约的正式联合占领54年,圣胡安群岛完全是美国领土。
随着岛屿的国际地位得到解决,1873年10月31日的领土立法机构将他们从Whatcom县撤下,并将圣胡安县建成一个单独的新县。皇家海军陆战队于1872年11月离开英国夏令营,在凯撒宣布决定后不久,但仍有一些美国军队留在岛上。最后一名士兵于1874年7月离开美军营地。
圣胡安岛国家历史公园
陆军拍卖了两个前营地的建筑物,并将土地开放给了宅基地。英国移民威廉克鲁克和他的妻子玛丽在1876年宣称前英国营地。他们的一些孩子继续住在那里直到他们在20世纪60年代末和70年代初期去世,并在保护这个地方发挥了核心作用。
1966年,国会授权创建圣胡安岛国家历史公园,以“通过仲裁俄勒冈州边界争端和美国与加拿大之间几代人之间的和平关系来最终解决”(Pub.L. No. 89) -565,秒2)。公园由两个前军营的不同地点组成。美国营地的位置还包括Belle Vue农场和长期消失的老城区。
在最后一名士兵离开后的一个多世纪里,圣胡安岛猪战争的故事继续吸引着公园游客和其他人。在一个层面上,它是一个有趣的,甚至是微弱的荒谬的轶事 - 两个强大的力量几乎要吹过马铃薯补丁中的一头猪。但正如国会所承认的那样,唯一的伤亡就是猪的“战争”也体现了更深刻的含义。这一次,至少,发现了另一种方式:激烈而根深蒂固的国际冲突不是通过枪支和武力解决,而是通过谈判和妥协解决的。
要转到第1部分,请单击“下一个功能”

美国营地,圣胡安岛,约 1859年
礼貌的华盛顿特别收藏(Neg.CUR345)

英国营地,英国前哨,圣胡安岛,1865年
礼貌的华盛顿特别收藏(UW10985)

位于圣胡安岛英国营地的碉堡
礼貌的UW特别收藏(Neg.UW11338)

官员宿舍,美国营地,圣胡安岛国家历史公园,2004年
HistoryLink.org照片由Kit Oldham拍摄

2003年圣胡安岛国家历史公园英语营地碉堡
HistoryLink.org照片由Kit Oldham拍摄
| 留言与评论(共有 0 条评论) |