我这样带娃儿读英文绘本

阅读要从娃娃抓起!我是一个坚持给孩子讲睡前故事的妈妈,从一岁半左右断断续续开始,因为有机会接触到很多英文绘本,那时孩子关注的是书里的画面,并不在意是中文还是英文,于是就这样开始了读英文绘本的日子。

起初,绘本书只是用来哄孩子的工具,每天讲一两本,孩子边看图画边听我读,一遍英语加一遍中文解说。并没有刻意教给孩子去记一些单词。但我坚持了两点,一是通过看绘本让孩子喜欢上读书,二是尽量把孩子听不明白的英语发音读清楚,把翻译的中文用孩子能听懂的词语讲出来。阅读的目的还是要增加孩子的中文词汇积累,毕竟孩子的母语是中文。

当孩子两岁多时,语言和词汇也有了一定量的储备,对故事情节开始感兴趣,我开始找一些故事性较强的绘本来读,有些甚至篇幅很长。孩子关注的是故事,我仍然是英语加中文解释,让孩子能听明白故事情节。大量的绘本阅读,丰富了孩子的词汇量,也保留了孩子对英语的兴趣,我想在启蒙阶段,这些就足够了。

语言的学习不是片断的,单词-短语-短句-长句子-段落,这样的学习节奏如果用在读英文绘本上,无疑会太枯燥而引起孩子的抵触情绪,效果也会适得其反。

孩子进入幼儿园阶段,我也改变了策略,尝试从点到线再到面,把知识点串起来。在孩子原有的基础上,帮孩子建立起一个知识网,把有关联的点连起来,让孩子的认识更全面。

举个例子来说,“The nosisy farm”, 内容很简单,让孩子认识一下农场里的动物,孩子可以看到动物的图片,知道动物的叫声如何用英文表达。

我配合了那首儿歌“Old MacDonald had a farm”, 孩子可以边看图片边学唱,加上手势和身体动作,就像玩游戏一样。甚至每一种动物都可以作为一个发挥点扩展开,小鸡、奶牛、鸭子、马等等都可以引出故事来讲给孩子听。

当然这些也要做得不露声色、自然过渡,适可而止。

我坚持与孩子共读,是因为读书过程中孩子有任何问题或感兴趣的话题,我们都可以暂停来讨论,给孩子时间去思考,跟孩子一起解决问题,而不是一味地灌输给孩子。我并不回避我也有理解不了的单词,读不出来的发音,我会和孩子一起百度,一起查找,让孩子学会解决问题的方法。

我始终认为,英文绘本的意义并不在于孩子背会了几个单词,学会了几个句子,这些都会在孩子上学后很容易完成。亲子共读,我更希望让孩子收获学习以外的东西,享受到阅读的乐趣!

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();